Glada nyheter - Happy tidings

Igår fick vi ett avlångt, grönt kuvert i brevlådan. Inuti låg ett fint kort som inbjöd oss på dels bröllop och dels dop. Det är alltså min snart 30-årige son som ska gifta sig med sin sambo den 7 juni. Så himla roligt. Samtidigt ska alltså lille Casper döpas. Alltihop sker i en gammal, fin kyrka som gubben och jag besökt tillsammans med paret för en hel, del år sedan. Den är väldigt vacker. Sen ska det bli fest på ett pensionat i närheten. Ser verkligen fram emot detta.

Yesterday we got a oblong, green envelope in our mail box. Inside there was a nice card that invited us on one hand a wedding and on the other a christening. It's my son, soon 30, that shall marry his fiancée on June 7th. It'll be very nice. At the same time they shall christen their son, Casper. It'll all happen in an old, beautiful church that me and my DH visited together with the two of them some years ago. It's very beautiful. After that it'll be a party at an inn nearby. I really look forward to this.

Annars är livet bara bra just nu. Brynäs stannade kvar i elitserien och det är ett plus bara det. Grattis killar, äntligen gjorde ni som ni skulle!!! (Ett stort tack till Leksand som också skötte sitt jobb!!).Och på måndag ska vi hämta vår nya husvagn. Sen är det bara att packa in och åka *s*.

Everything is fine. My favorite icehockey team, Brynäs, made it to the highest serie and that's great. And on Monday we're going to get our new caravan. After that it's just to go wherever you want LOL.

Jag hoppas att ni alla får en bra helg. Här skulle det, helt plötsligt bli sol, enligt meteorologerna. Tidigare har dom pratat om regn, men det kommer visst på måndag istället. Tack alla ni som tittar in och som skriver en rad.

I hope that you'll get a nice weekend. We should get sun and hopefully they are right. Earlier they have talked about rain, but we'll get that on Monday instead. I will thank all of you that visit my blog and it's nice that you write some words too.

/Elzie