Gamla damer och datorer - Old ladies and computers

Blev ni lurade igår? Jag tror att jag klarade mig, men man vet ju aldrig. En sak som jag lärt mig är att jag måste ändra mitt sätt att arbeta nu härinne på blogspot. Innan så började jag från början, så att säga, och gick neråt. Här måste jag börja från slutet och gå framåt. Inte så lätt att tänka på alltid, men jag lär mig väl under resans gång. Det är därför jag skrev den här titeln. Hoppas att ni har tålamod med mig över att det blir långa tomrum mellan ord och bilder emellanåt. Men nu tänkte jag att jag skulle visar er lite av saker jag scrappat.

Did somebody cheat on you yesterday? I don't think anyone did it to me, but you can't be sure. One thing I know is that I must change my way to work now when I'm on blogspot. Earlier I worked the other way, started from the beginning, so to speak. Now I have to start with the end and that's not that easy to learn LOL. That's why I wrote this title. But I guess I'll learn as I go on. And I hope that you don't get too tired of me during the journey. Now I thought I should show you some of my scrapped things.

Ett födelsedagskort till min svärdotter. Hon var väldigt glad över det och jag är rätt så nöjd med det. Jag har gjort så många kort med stämplar nu så jag bestämde mig för att ta en rast från det.

A birthday card for my daughter-in-law that had her birthday in March. She was happy to get it and I am rather satisfied with it. I have done so many cards with stamps now I thought I should take a rest from them.



Jag gjorde det här kortet till min syster som fyllde år i mars. Det är enkelt också, men jag gillar färgerna på det. Och det är helt i min stil med spets och blommor.

I made this card for my sister that had her birthday in March. It's simple too, but I like the colours on it. And it's all me with the lace and flowers LOL.

Den här lo'n gjorde jag till en tävling på ett forum. Jag är inte speciellt nöjd med den, och den gick inte till final, men det är ändå en start. Jag har aldrig varit med i en tävling förut så det var en ny erfarenhet.

This lo I made for a challenge on a forum. I'm not that satisfied with it, and it didn't go to the final, but at least it's a start. I've never been in a challenge before so that was a new experience.

Det här kortet har jag gjort till min vän Nancy i USA. Ibland gillar jag att göra bara enkla saker och det här kan man väl kalla för det.

Here I've made a simple birthday card for my friend Nancy in USA. Sometimes I think it's nice just to take some papers and not do much with it.

Det här är en lunch pail som jag scrappat. Det var roligt att hålla på med den. Som ni ser så står det födelsedagar och jag ska försöka bli en mer organiserad person. Hur nu det ska gå?!

This is the lunch pail I've made. I thought it was rather funny to work with this. The sign says "birthdays" and I will try to be an organized person, how that will go, I wonder?!

Så här ser lådan ut inuti. Det finns en sida för varje månad som det står födelsedagarna på. Sen kan jag sätta korten jag gör bakom varje månad. Ska åtminstone försöka göra det!!

This is how it looks inside. There I have a page for each month with the birthdays on. Then I can place the cards I make behind every month. At least I'll try!!