Lite shoppat - Some new stuff

Ja, nu har värmen verkligen slagit till. Jag är inte så förtjust i sån här värme, men för er som är det så är det ju toppen. Tur att det finns lite svalka någonstans. Mitt barnbarn på 11 år var här för några dagar sedan och då tog vi båten och åkte ut och badade. Skönt tyckte vi allihop. Sheeba också, även om hon har blivit en slöis och bara var i några minuter *s*.

Now we really have hot weather. I'm not that fond of such a heat but for you that do like it it's great. I think it's good that there is some places with shadow. My grandchild, 11 years old, was here some days ago and we took the boat and went out for a bath. It was very nice. Sheeba did like it too even if she's become a very lazy dog and was in the water just for some minutes LOL.

Äntligen har jag blivit färdig att beställa några muggar ur Green gates serie. Tycker dom är så fina men som vanligt har jag svårt att få tummen ur. Hoppas dom kommer nästa vecka. Gillar de stora öronen som är på dom. Bilden är lånad på Syster Lycklig.

At last I've ordered some cups from Green Gate. I think they are so lovely but as always I'm a lazy person. I hope I will get them next week. Like the big "ears" on them too. I borrowed the picture at Syster Lycklig.

Den här bilden har jag lånat av Stina på Hemma på Landet. Köpte de här salt- och pepparkaren efter att jag misslyckats med att vinna dom på hennes blogg, ha, ha. Tycker dom är mysiga. Köte dom på Nublu.

This picture I've borrowed from Stina at the blog Hemma på Landet. I bought these salt- and pepper pots after not being able to win them on her blog, ha, ha. I think they are cosy. Bought them at Nublu.

Jag hade planer på att visa er en del bilder från vår semester idag, men som vanligt ska det ju krångla när man planerat något. Vår gamla dator vill inte ta emot USB-länken från kameran så det var bara att skippa. Nu ska det bli en ny dator i alla fall. Därmed får jag önska er alla en fortsatt skön helg. Bränn er inte för mycket nu i solen.

I had plans on showing you some pictures from our vacation today, but as always things shall go wrong when I've planned something. Our old computer doesn't like the USB link from the camera so I had to quit it. Now there shall be a new computer here. Instead I will wish you all a nice weekend.

/Elzie