Jag har ju lovat - I've promised

att visa bilder från bröllopet och dopet. Så glad i hågen satte jag mig och la in bilder på datorn från CD:n jag fått. Det var bara det att det funkade bara med ena filmen. Den andra ville inte alls. Blir att ta kontakt med fotohandlaren det!! Men ni ska få se det jag har. Bara den fina brudklänningen som inte syns så bra.

to show you pictures from the wedding and christening. Happy was I that was able to take so many nice pictures. The problem was the computer didn't want to take more than one of the films, so now I have to contact the shop. But I can show you what I have. It's a pity I don't have any good pictures on the wedding dress on these ones.

Det här är Jäts gamla kyrka i Småland. Den är väldigt liten och vacker så jag förstår att dom ville ha sitt bröllop där. Ingången är vid sidan där ni ser ett litet rött parti med en port. Sen kommer man in i kyrkan som har helt fantastiska målningar. Tyvärr blev det inget fotat av detta denna gången. Hade ju lite viktigare saker att tänka på *s*.

This is the old church in Jät in Småland. It's very small and beautiful and I can understand they wanted to have their wedding there. The entrance i at the side of the church where theres a red part with a port in it. Then you come into the church that have fantastic paintings. I didn't take any pictures of them this time. Had some other, more important things to think about LOL.

Här har vi klocktornet. Det står där så vackert och klangen är fin.

This is the clock tower. It's so beautiful and the sound is very nice.

Och här har vi brudparet. Jag är inte säker på att dom vill "vara med på bild" så därför målade jag över deras ansikten lite. Bruden hade en väldigt vacker klänning med tyg med påsydda blommor. Och brudgummen hade någon blandning mellan frack och smoking. Snyggt var det i alla fall med vattrat silvertyg till väst och slips. Inte ofta man ser honom så här fint klädd. Oftast är det mysbyxor och nån mjukiströja, ha, ha.

And here's the bride and groom. I'm not sure they want to show their faces so I painted them a bit!! The bride had a beautiful dress with flowers sewed on the material. And the groom had some mix of tuxedo and tail. It looked nice anyway with the waistcoat and tie in watered silk. Not often you see him look like this. Mostly he's having more comfortable clothes, ha, ha.

En titt på brudbuketten. Vita rosor - ljuvligt!!!

A look at the bridal bouquet. White roses - lovely!!!

Datorn vill inte alls som jag vill idag så ni får nöja er med dessa bilderna tills vidare. Dopet får komma senare.

The computer doesn't want to work with me today so I guess this will be the pictures you get. The christening will have to come another day.

Jag kan inte förstå att det bara är en vecka kvar till min semester. Känns inte alls som semestertider, men så är det i alla fall och några jobbarkompisar har redan börjat sin. Ska bli otroligt skönt i alla fall att vara ledig lite. Nu hoppas jag att ni får en skön vecka. Ta väl hand om er själva.

I can't understand it's only one week left to my vacation. Doesn't feel like vacation times at all, but that's the way it is and some of my work mates have already started theirs. It'll be incredible nice to be free for awhile. Now I hope you get a nice week and take care of yourself.