Dalashopping - Some shopping in Dalarna

Hej på er! Ja, som vanligt blev det en del shoppat. Att man inte kan låta bli!!! Men det sitter väl i generna och samtidigt är det ju kul *s*. Jag ska visa er lite som jag köpte i Dalarna när vi var där, men först vill jag visa min sittgrupp som jag köpte precis innan vi skulle ge oss iväg på semestern. Köpte den på Jula för den förnäma summan av 249:-. Det tyckte jag var precis lagom det. Gubben undrade naturligtvis varför vi skulle ha en sittgrupp just där!!! Karlar! På bordet står en pelargon, i den närmsta krukan är det en "ballongblomma" och snett bakom den har jag en klematis som jag hoppas ska växa upp där i hörnan.

Hi! As usual I needed to buy some things. It's strange you can't let it be!!! But I guess it's the way we are and it's also funny to get some new things. I shall show you some of what I bought in Dalarna, but first I will show you my chairs and table that I bought at Jula just before we left. It was very cheep and I thought it was perfect. My husband, of course, asked why we should have these things there?!?!

Har ni sett såna gulliga små hästar? Jag var inne på turistinformationen i Leksand när jag fick se dom här och kunde inte motstå dom. Tycker den lille kusen är så söt. Inte kostade dom mycket heller så dom fick följa med hem!!

Have you seen these cute horses? I was at the tourist information in Leksand when I found these and I couldn't resist them. Thought the smaller one was so cute. They didn't cost a lot either so they had to come with me!!

Den här ljuslyktan köpte jag på Lantliv i Leksand. Den är så söt med en blomma mitt på. Tyvärr blev bilden dålig, men jag hoppas ni ser ungefär hur den ser ut. Har inte hängt upp den än för jag ska ändra om i köket innan men sen får den hänga där och lysa upp vinterkvällarna.

I bought this small lantern at Lantliv in Leksand. It's cute with the flower on. I'm sorry the picture isn't too good, but I hope you can see how it looks. I haven't put it on it's place yet, I shall change some in the kitchen before it will hang there and lighten up the winter evenings.

Det här hjärtat är också en ljuslykta och den köpte jag i blomsteraffären i Leksand. Tyvärr kommer jag inte ihåg namnet på stället. Jag har så svårt att gå förbi ljuslyktor. Bara älskar att tända såna och har så många nu så jag vet inte vart jag ska göra av dom riktigt *s*.

This heart is also a small lantern and I bought it in the flower shop in Leksand. I'm sorry but I can't remember the name of the place. I have big difficulties to leave a lantern when I see one. I just love to lighten these and now I have so many I don't even know where to put them LOL (I know that lantern isn't the right name for them, but I can't remember the English word for it either, maybe you can help me???).

Det här kryddstället hittade jag på en loppis. Det är inte stort men jag föll för det fina glaset i burkarna. Det har inte kommit på sin rätta plats här i livet ännu, får vila sig i köksfönstret. Men snart så!!!

I found this rack for spicec at a flea market. It's not big but I fell for the lovely glass in the pots. It's not on it's right place either, rather in the kitchen window.

Den här lilla kupan tror jag att Stina känner igen. Den är bara, ca 10 cm hög och jag tyckte den var så söt när jag fick syn på den på hennes loppis. Blomman skickade hon också med. Den får också stå i köksfönstret så länge.

I think that Stina (Hemma på landet) knows this thing. It's only about 10 cm high and I thought it was so cute when I found it at her flea market. The flower is from her too. I keep it in the kitchen window too.

Så måste jag ju visa mina Winchester Cathedral som jag satte i våras. Har ni sett så mycket blommor? Alla 8 plantorna blommar nu och jag är så glad. Måste erkänna att jag trodde att, åtminstone 3 av dom inte skulle överleva, men nu är det full fart på dom. Roligt när det lyckas. Och vilka granna blommor det är med god doft.

I must show you my Winchester Cathedral that I planted this spring. Have you seen all the flowers? All 8 plants are in bloom now and I'm so happy. I must admit I thought that, at least, 3 of them were going to die, but now they are filled with life. It's nice when you succeed. And the flowers are so pretty with a nice smel

Har shoppat en del annat också, men det får ni se en annan dag. Kan ju inte visa allt på en gång *s*. Hoppas ni har en skön dag därute i cyber världen.

I have shopped some more but I leave that to another day. Can't show you everything at one time LOL. I hope you have a nice day out there in the cyber world.

/Elzie