En ovanlig tisdag - An unusual Tuesday

Hej igen! Först vill jag tacka för alla härliga kommentarer jag får. Det är så roligt att läsa igenom allt ni skriver. Att ni tittar in till mig betyder väldigt mycket ska ni veta. Jag har varit väldigt dålig på att scrappa i sommar. Har faktiskt inte gjort någonting mer än det här kortet som jag skickade till Anita i Tyskland som tack för att jag vann fröpåsar från henne. Men jag får sätta fart nu framöver för jag har tänkt göra album till mina barnbarn med foton från dopen. Eftersom det ska bli julklappar så bör jag nog börja snarast *s*.

Hi! First of all I want to thank you for all the nice comments I get. It's so funny to read what you're writing. And the fact that you take the time to visit my blog means a lot to me. I have been very bad on scrapping this summer. In fact, I haven't done anything but this card that I sent to Anita in Germany after winning some seed bags. But I have to work harder soon as I'm planned to make album's from my grandchildrens christening. It shall be Christmas presents so I think I should start right away LOL.

Nu äntligen Bodil (Fru Gredelins dillen) ska jag visa bilden på örngotten jag köpte av dig. Det blev, tyvärr, en väldigt dålig bild, men det syns i alla fall att jag använder dom. De är så milda och vackra i färgerna och jag gillar dom väldigt mycket.

At long last I will show Bodil (Fru Gredelins dillen) the picture I've promised a long time. The picture isn't very good, but you can see that I'm using the pillowcases I bought from you. The colors are so mild and I really like them.

Ja, idag är det alltså dags att åka till Skåne igen. Gubben som har en gammal arbetsskada i sina armar (efter att ha jobbat som bilplåtslagare i hela sitt liv!) ska ner och undersöka sig på det stora sjukhuset i Lund. Eftersom jag är ledig så har jag erbjudit mig att följa med som trevligt (hm!) ressällskap och ta hand om hunden. Inte för att jag vet vad vi ska göra eftersom det ska bli regn. Får väl sitta i bilen och läsa, hi, hi. Tror inte dom gillar att jag tar med mig lilla vovven in på sjukhuset.

Today it's time to go to Skåne again. My DH that has an old working damage in his arms (after working all his life as a car plater!) will visit a doctor at the big hospital in Lund. As I'm free I said I could join him as I'm such a splendid company (hm!). I shall take care of the dog too. I really don't know what to do as they have promised rain. Guess I have to sit in the car and read, hi, hi. Don't think they like it if I take the dog into the hospital!!

På hemvägen ska vi stanna vid Ringsjön enligt maken. Där ska det handlas rökt fisk. Jag är inte så förtjust i rökt fisk som han är och tycker det räcker med den vi köpte i Ängelholm, men han är av en annan åsikt och det är väl bäst att han får hållas - eftersom det är han som kör!!! Nej, nu är det nog bäst jag börjar göra mig i ordning. Jag hoppas ni får en bra tisdag, om än regnig.

On our way home we're going to stop at Ringsjön as my DH wants to buy smoked fish. I'm not that fond of smoked fish as he is and I think it's quite enough with the one we bought in Ängelholm, but he has another thought about it. And as he's the driver I let him do what he wants!!! Well, time to get ready. I hope you'll get a nice Tuesday.

/Elzie

PS! Det blev en dag i bilen för vovven och mig. Regnet föll så fint utanför hela tiden. Synd när man kunde suttit ute på en bänk och läst. Boken jag läser heter "Landet bortom haven" av Tamara McKinley. En författare som blivit en stor favorit hos mig. Men resan ner och hem gick bra, tack och lov.