God kväll! Idag har det verkligen gått min väg. Var nere på auktionen i fredags kväll och hittade en soffa liknande denna. Jag la ett bud på den. Sen hittade jag en söt byrå, också i furu, som jag lade ett bud på. Och döm om min förvåning när jag fick den också. Jag blev så glad när mannen från auktionsbyrån ringde och meddelade detta. Jag brukar oftast ha otur. Så nu ikväll ska vi åka och hämta sakerna och sen förstår ni vad som händer. Målning ja!

Good evening! Today I've really been lucky. This Friday we went to see what they had at the auction and I found a sofa almost looking like this. I was lucky too as I got it! And a bureau at the same time. We will get them this evening and after that I will paint them white.

Det börjar närma sig jul och jag har bestämt att jag ska sticka sådana här tröjor till gubbens barnbarn. Garnet heter Mette och är så mjukt och gott. Hoppas dom kommer att gilla dom.

It's going to Christmas and I have decided to knit these sweaters for my DH's grand children. The yarns name is Mette and it's so soft. I hope they will like it.

Med detta önskar jag er en trevlig kväll. Ha det så gott tills vi hörs.

I will wish you a nice evening. Take care until we meet again.

Kram Elzie