Ja, så är man tillbaka i vardagen efter en trevlig helg. Det var Lillemor, Rose-Marie, Petra och jag som styrde kosan mot Göteborg i lördags morse för att gå på mässan. Det var mycket fint dom visade och mycket man ville köpa, men det får ju finnas gränser. Det roligaste var nästan att träffa folk som man "känner" via forum men som man aldrig träffat livs levande tidigare.

Now I'm back to normal after a very nice weekend. It was Lillemor, Rose-Marie, Petra and myself that drove to Gothenburg early Saturday morning as we were going to the Scrap- and stamp fair. It was a lot of nice things to look at and I wanted to buy and buy, but there has to be enough some time. One of the nicest things was to meet people that you "know" from the web but have never met in real life earlier.

Förra sommaren hade jag besök av Mariante här och nu fick jag träffa henne igen. Det var så jättekul att träffa dig och se dina härliga alster. Du kan verkligen det här med scrapbooking. Sen var det några av tjejerna i en swap, Jannike och Pia, som jag lyckades prata med en stund.

Last summer I had a visit from Mariante and now I got to see her again. It was very nice to meet you and to see your works. Scrapbooking is something you really know. Then I met some girls from the swap I'm in, Jannike and Pia. It was real nice to sit and chat for a while.

Göteborg är stort, det fick vi erfara efter mässan på lördagkvällen. Men vi lyckades lirka oss till Västra Frölunda där vi skulle sova över. Och efter en härlig middag på Boheme på Frölunda torg och lite visning på vad det var vi hade köpt så var det nattinatti för oss. Man blir trött i fötterna och ryggen av att gå så mycket.

Gothenburg is big and we realized that after the fair Saturday evening. But we managed to go to Västra Frölunda where we should stay the night. And after a nice dinner at the restaurant Boheme on Frölunda torg, and after showing what we bought it was time to go to bed. You get tired in the feet and the back after all that walking.

Vi var en stund på mässan på söndagen också men sen körde vi hemåt igen. En resa på ca 30 mil. Det gick bra även om det kom en väldig åskskur så man knappt såg vägen framför sig. Och nu är det alltså som vanligt igen. Fick reda på av älsklingen att vår hund hade legat vid källardörren hela lördagskvällen och väntat på mig. Stackars liten, så besviken hon måste ha blivit när jag inte kom *s*. Här regnar det idag men det ska ju bli bättre väder framöver så vi får hoppas på det. Ha en skön vecka alla.

We went to the fair again on the Sunday but then it was time for us to go home. It's a trip on 300 kms. It all went well and now it's back to normal again. My DH told me our dog had been laying by the door all Saturday evening, she was waiting for me. Poor Sheeba, how disappointed she must have been when I never came LOL. Here we have rain today but they have promised us better weather later on so lets hope for that. Have a great week.

/Elzie


PS! måste bara tillägga att jag aldrig sett så många mördarsniglar i mitt liv. De var på gångstigen när vi skulle gå och äta. Så äckligt. Då ska jag inte gnälla över våra vi har här. Usch, vilka otäcka djur *s*.