Nu är snart den här synen ett minne blott för i år. De flesta löven ligger på marken, åtminstone där jag bor. Björken utanför mitt fönster har något enstaka löv hängande men de försvinner neråt i blåsten de också. En härlig tid, enligt mig, men nog kunde vi få lite mer sol! Och mindre blåst! Men, sedan vi hade Gudrun här i faggorna så har det blåst mer och mer. Blir väl så när ingen skog finns att "ta emot" vindarna.

This picture is not actual any longer. Most of the leaves are on the ground, at least where I live. The birch outside my window have some leaves left, but I guess they will go to the ground too in the wind. I love autumn/fall, but I would love some more sun. And less wind! But, after the storm Gudrun we had here, it has become more and more windy. Guess that's the way it is when there's no forest to "take" the winds.

Om bara någon vecka så har vi Alla Helgons Dag här. En tid som betyder mycket för mig. Långt mer än nymodigheten Halloween. Jag tycker visst om att smycka med pumpor, har själv en pumpa i keramik som jag ställer ut med ljus i varje år, men själva Halloween med sina utklädda barn och fester har jag aldrig "fastnat" i. Är väl inte i den generationen kanske. Däremot älskar jag att gå till kyrkogården under den tid som komma skall. Alla dessa ljus som finns där är helt underbart. Min far ligger begravd i en minneslund och på just denna minneslund får man inte lägga kransar. Däremot får man sätta ljus, och dom har tillverkat ljushållare som ser ut som träd. Där kan man sätta sitt ljus och det är så vackert. Försökte ta kort på det för några år sedan men det blev inte alls som jag tänkt mig. Man måste nog se det i verkligheten. Men bara för att påminna om den kommande högtiden så har jag lagt in en bild med ljus.

In just a few weeks we have our tradition holiday All Saints Day here. A tradition that means a lot more to me than Halloween that has become very popular here lately. I too love to have pumpkins with lights in, it looks nice, but I have never liked the kids running around or the parties. Mayby I'm in the wrong generation? But I do love to visit our church yards during that time with all the candles. It looks just lovely.

Det blev ett lite sorgligt inlägg idag kanske, men jag kom bara att tänka på just Allhelgonahelgen nu och på vad den betyder för mig.

It was a bit sad today, but I just got to think about what All Saints' Day means to me.

Men nu ska jag göra lite nytta här hemma. Hoppas ni har bättre väder än vi här i mittersta Småland. Själv är jag ledig i tre dagar nu efter min jobbehelg och ska passa på att utnyttja tiden lite bättre än att bara sitta här. Men det är inte lätt *s*. Vi hörs.

Now it's time to do some work here. I hope you have better weather than we here in the middle of Småland. I'm off now for three days after my working weekend and I shall use these days a little better than just sit here. But it's not easy LOL. See you.

Kram Elzie

PS! Jag har lånat bilderna på internet, var kommer jag inte ihåg.