Utmaning - Challenge

God förmiddag. Har just upptäckt att jag blivit utmanad på att göra en "fem saker-lista" så det är väl bäst jag slänger ihop en sådan då. Det var Petra som utmanade mig. Kika gärna in till henne. Hon gör jättefina kort.

I've been challenged by Petra to show a "five things list" so I guess I'd better do it! Look into her blog, she does very lovely cards.

Fem saker i frysen:
1. Hembakat bröd. Gjorde jag efter långt om länge..
2. Abborrar som gubben tagit upp. Han använder ögonen (blörk!) när han fiskar.
3. Dill.
4. Lite korv.
5. Grönsaker. Värst vad lite ätbart det var här då!

(Five things I have in my freezer: homebaked bread, perches, dill, some sausage, vegetables).

Fem saker i garderoben:
1. Ja, kläder då.
2. Träningskläder, väldigt dåligt använda på senare år.
3. Väskor
4. Scrapgrejer
5. Brev i en fin ask från en brevvän som avled alldeles för tidigt.

(Five things i have in my wardrobe: clothes, training clothes not used much, bags, scrap things and letters in a nice box that I got from a now dead pen friend).

Fem saker i bilen:
Ja, nu är det ju så att jag inte har någon egen bil. Behöver ingen när det tar 5 minuter till jobbet, på cykel. Men jag får väl ta "vår" bil då.
1. CD-skivor.
2. Plastpåse, istället för papperskorg som inte får plats!
3. Vattenskål + flaska till lilla vovven
4. Läkerol
5. Kartbok, det viktigaste av allt!

(Five things that we have in "our" car: [I don't have a car of my own]. CD's, plastic bags instead of a wastebasket that doesn't fit anywhere, water and a bucket for our dog, cough drops and the most important of all an atlas!)

Fem saker i handväskan:
1. Plånbok
2. Kalender
3. Min mors dörrnyckel (man vet aldrig vad hon hittar på, rätt vad det är sitter hon på golvet!)
4. Cerat
5. Cigaretter och tändare, tyvärr.

(Five things in my purse: Wallet, calendar, my mother's door kee [you never know what she's up too, any minute she's on the floor!], cerate, cigarettes and a lighter, sad to say).

Ja, det var lite om mig det. Inget sådär intressant kanske, men man är väl inte intressantare än så!! Jag skickar inte denna vidare nu. Det är så många som haft den redan och är det någon som inte haft den så gör gärna listan själva.

This was some about me. Not that interesting maybe, but I guess I'm not that interesting either!!

Här har vi ett strålande väder idag. Solen skiner, det var minusgrader på morronen och är väl ca 8 grader på plussidan nu. Härligt. Just sånt höstväder man vill ha. Hoppas att ni alla mår bra så hörs vi.

Here we have a lovely weather today. The sun is shing, it was down to 30F this morning, now I guess it's about 40F. Great. Just the kind of autumn/fall weather we like. I hope you are doing fine and see you.