Interiör gave along

God kväll på er! Jag är med i Interiör gave along i Norge och vi fick i "uppdrag" att vi skulle visa lite vad vi menar med en nostalgisk jul. Det var inte lätt ska jag säga. Finns ju så mycket man förknippar med julen. Inte minst dofter.

Good evening! I'm into Interier Gave Along in Norway and we found out that we should show what we mean with a nostalgic Christmas. It wasn't that easy. There are so many things that is Christmas, not to mention the smells in the home.

Men tomtar är ett måste. Jag har alltid haft tomtar i mina hem och mina barn fick tomtar varje år av min mor. Något som inte uppskattades alltid när dom var mindre, ha, ha. Men nu har dom lite tomtar att ställa ut.

I must have Santa's. I've always had them in my homes and my children got them from my mother every year. Not something they liked when they were younger, ha, ha. But now they have some to put in their homes.

Massor med ljus måste också finnas. Jag har inga levande ljus i granen, däremot ljusstakar och lyktor precis överallt. Men man får passa så inte de små blir för ivriga med dom. Jag har ärvt en ljusstake som brukade stå i min mors föräldrahem. Den stod på bordet när dom skulle äta. Tyvärr har vi mycket mindre än vad mormor och morfar hade så vi har inte plats att ha den på bordet, men jag försöker ställa fram den någon stans. Den är brun och kommer inte att bli vit *s*.

I must have lots of candles. I don't have living candles in my tree, but I have lots of candles sticks and lanterns all over. You must watch the small ones so they don't come too close. I have got a candle stick after my grandparents and that one I must have in my house. It's brown and will never be white LOL.

Silver är också något jag tycker om. Det här hjärtat får symbolisera det. Tyckte det var så snyggt så jag skulle gärna önska det, ha, ha.

I love to have silver in my home. This heart is to show that. I thought it was so nice I would rather have it, ha, ha.

Fina julgransdekorationer är något som jag ständigt är på jakt efter. I och med att man inte har några barn hemma så tänker man att man kan ha lite glaskulor, men sen är det ju det här med barnbarn! De måste ju kunna röra sig utan att man är livrädd att dom ska skära sig på glaskulor som går sönder, så de flesta kulor som hänger längst ner i granen är vanliga hjärtan eller kulor som är beströdda med silverfärg. De andra hänger lite längre upp i granen så dom sparas förhoppningsvis.

I love to decorate my tree. I don't have any children at home but even though you have to think about the grandchildren's and their "moving" in the house. I don't like to fear all the time they will have glass in their hands after a glass ball, instead I have other hearts and balls that are in silver, but not in glass. The glass balls is much higher in the tree.

En annan sak som jag vill ha till jul är röda och gröna saker. Annars känns det inte som jul för mig. Jag har t ex alltid röda gardiner i köket. Det är något som verkligen är advent och jul för mig. Ja, jag hoppas att "min hemliga vän" har kommit på något när det gäller gåvan.

Another thing I must have at Christmas is red and green things. Otherwise it's not Christmas for me. I always have red curtains in my kitchen. That's something that is Advent and Christmas for me. Well, I hope that "my secret friend" has found out something about the gift.

Herregud, jag höll ju på att glömma ÄNGLAR!!! Det är något som jag har året om, men till jul blir dom ändå fler. Det vimlar av änglar överallt men jag får alltid någon mer - eller köper jag själv. Hur kunde jag glömma änglar?

Oh my! I almost forget ANGELS!!! That's something that I have around me all year long, but for Christmas there are a lot more of them. I uses to get them as a present - or I'll buy them myself.

Ni får ha en trevlig helg därute i regndiset. Här ska det jobbas så jag bryr mig inte stort om vädret, men visst är det roligare om det är lite sol, men inget man kan göra något åt, så. Njut helgen och snart ni får vi tända ljusstakar och stjärnor i mörkret. Vi hörs!

I wish you a nice weekend out there. I shall work so I don't mind the weather that much, but of course it's nicer if it's some sun, but nothing to do about it. Enjoy the weekend and soon we can have our candleholders and stars in the windows. See you!

Kram Elzie

PS! Jag har lånat bilderna på olika webshopar men kommer tyvärr inte ihåg vilka. Ber om ursäkt.