Lite utebilder - Some pictures from outside

Hej på er! Jag hoppas att ni haft det bra de första skälvande minuterna på 2009. Här har det varit bara bra. Idag passade jag och vovven på att gå ut och ta lite bilder. Gubben har varit iväg och anglat så han är så nöjd och belåten - trots utebliven fångst!!

Hi! I hope that 2009 have began good for you. Here it's been just fine. Today I took the dog outside to take some pictures. My DH have been away on winter fishing and was satisfied even though he didn't have any fish to take home!!

Här står Sheeba och nosar efter husse. Han hade väl gått där på morronen innan han åkte iväg med sin brorson (som är äldre än jag!!) och brorsonens son. Bredvid henne står vårt gamla vädringsställ. Det fick jag av min äldsta syster när jag bodde i det andra huset här (som jag ser från mitt fönster i detta rummet!) tillsammans med mitt ex. Sen har det stått i den trädgården ända tills min jobbarkompis köpte huset. Hon och hennes sambo hade tänkt slänga det, men då sa jag att jag gärna ville ha det, så då var det bara att hämta det. Ser hemskt ut nu, men jag har planer på att måla det svart. Nu är det rött och benen, som gubben gjort nya, är röda. Så snyggt så, ha, ha.

Here is Sheeba. She's trying to find out were her master have gone. She didn't like at all that he went away this morning.

Som ni ser så har vi fått lite snö idag. Bara så det har pudrat trappan på framsidan. Jag gjorde en slinga att hänga runt dörren i idegran en kväll. Blev riktigt bra. Gubben hjälpte mig att hänga upp den en dag när det blåste halv storm. Sen har jag min krans som jag gjorde kvällen jag var i blomsteraffären och pysslade. En riktigt trevlig tradition.

As you can see we've got some snow today. Not much, but at least the stair is white. I made this coil to hang round the door one evening. I thought it looks rather nice. My DH helped me hang it there one very windy day. Then I have my wreath on the door. That one I made one evening when I was in the flower shop. That's a nice tradition.

Här är en mosskrans som jag gjorde lite snabbt. Den blev väl inte så vacker men klart sällsynt!!

Here's a wreath I made with moss. Not that beautiful but rather rare!!

Här står min lilla grupp numera. Ser lite kalt och trist ut men det får duga tills vidare. På bordet har jag lite burkar och ljuslykta som jag tänder på kvällen. Den stora lyktan står bättre här under tak. Hade den på framsidan tidigare, men det bara läckte in i den så ljuset slocknade. På stolen hänger mina gamla skridskor.

Here I have my table and chairs during the winter. It looks rather boring but it will have to do. On the table I have some jars and a lantern that I light in the evenings. The big lantern I used to have at our front door earlier, but the candles got wet all the time. On the chair I have my old skates.

Ja, då får jag passa på att tacka för alla gulliga hälsningar och kommentarer jag fått. Hoppas att ni alla har en skön helg. Vi hörs!

I will take the opportunity to thank you for all the nice comments I've got. And I hope that you all have a nice weekend. See you.

Kram Elzie