Va nu?! Ett inlägg igen! Ja, så är det när tanten börjar bli åderförkalkad. Glömmer hälften av vad man lovat. Så nu gäller det att ligga i, ha, ha. Börjar med att visa en väldigt mörk bild på vårt sovrumsfönster. Växten till vänster kallas Fallskärmsblomma och jag är så mallig för att jag lyckats få den att överleva i mer än 5 år. Så väl var det inte med blomman jag hade till höger. Där hade jag en japansk myrten tidigare, men en dag när jag tittade lite närmare på den så såg jag att bladen blivit så konstiga. Dessutom torkade dom och trillade av, så istället för att få en sjuka bland alla blommorna så slängde jag ut den. Med sorg i hjärtat. Men vadå, det finns ju fler i affären - om man lyckas hitta dom!!

Yes, I've managed to make another post. As I have forgotten what I have promised it'll have to be that way. First I show you my flowers in the bedroom window. The flower to the left is called "Parachute flower" here in Sweden. I'm very proud of it as it's been alive for more than 5 years.

Här är skåpet vi fick av min son och hans fru. De skulle göra sig av med det och jag norpade åt mig det direkt, ha, ha. Det har varit mycket pyssel med det för glasen vid sidorna på skåpet hade "kanat" ner så gubben delade det i sina beståndsdelar. Sen har jag målat det och till slut skulle vi ha ihop det igen. Men nu är det på plats. Jag gillar de här skåpen för de rymmer så mycket. En rolig sak i sammanhanget är tavlan som hänger till höger om skåpet. Den hängde på den andra väggen tidigare men jag tänkte den kunde få vara med här på ett hörn istället. Sagt och gjort, gubben tog en tavelspik och slog i väggen och hängde upp tavlan. När jag sen kom in såg jag att tavlan hängde UPPEPÅ skåpet!!! Tala om att inte mäta eller någonting innan så den kommer rätt, ha, ha. Nu fick vi flytta skåpet en bit istället. Ja, så kan det gå till strax innan jul i det här huset!

This cabinet we got from my son and his wife. They didn't want it anymore and I took it right away. I think they are very useful as you can put a lot of things in it. I have painted it white.

Den här lilla ljuslyktan är så söt. Den vann jag hos Frida på Spetsar och volanger. Gå gärna in till Frida, hon har en jättefin blogg. Jag är så glad för min lilla lykta. Och nej!, jag brukar inte ha den hängande där. Är alldeles för rädd för elden för det. Men till sommaren ska den få följa med oss på husvagnsäventyr hade jag tänkt. Mysigt att ha den tänd i förtältet.

This small lantern I think is so pretty. I won it at the blog Spetsar och volanger. It's a lovely blog. I don't usually have it where the picture is taken. I'm far too afraid of the fire. But I will use it in our caravan this coming summer. It'll be cosy.

Till slut måste jag visa amaryllisen som min mor fick av min dotter vid jul. Min mor var så glad över den och visst är den fin med sina dubbla blommor. Vi var tvungna att åka hem till henne och fota den så hon fick kortet som minne!

I must show this flower that my mother got from my daughter for Christmas. My mother was so happy about it and I think it looks great with the double flowers. We had to go to her with the camera to take the photo!

Här är det som vanligt annars. Gubben är ute och anglar. Jag var faktiskt uppe vid halv 7 för att få prata lite med honom innan han stack. Du milde vilket liv man lever, ha, ha. Hade gärna stannat i sängen några timmar till men det får väl bli i morron. Ha en fortsatt skön lördag så hörs vi.

Here it's like normal. DH is out ice fishing again. I went up at half past 6 this morning to have a chance to talk to him before he went. It's a hard life, ha, ha. I had rather stayed in bed some more hours but I guess that'll be tomorrow. Have a nice Saturday. See you.

Kram Elzie