Vinterhelg - Winter weekend

Vilken vinterhelg vi har haft här i Kronobergs län. Solen har strålat från en klarblå himmel och kallt har det varit. Ja, kallt är det fortfarande. -15 grader nu på morronen. Brrr! Det bet i kinderna när jag cyklade ner till tandhygienisten vid 8!! (Också ett dags att gå dit..). I lördags var gubben och pimplade. Denna gången var det snö på isen så lilla vovven kunde få följa med. Det älskar hon, att sitta på isen och titta - eller lägga sig ner i snön och njuta. Hon är bestämt en förklädd isbjörn! Själv plockade jag upp mina pelargoner från källaren. Klippte ner dom och vattnade. Så nu får dom stå nån vecka innan jag planterar om dom. Så man ser att dom överlevt.



We've had the most beautiful weekend here in Kronoberg. It's been sunny and cold. This morning we had down to 0F. Brrr! This Saturday my DH went out fishing and this time he took our dog with him. She was able to join him as there was snow on the ice. She loves that. I think she's a polar bear in disguise! I took all my Geraniums up from the cellar. There aren't that many left now, sorry to say. Just cut them and gave them water. Now they have to be for a week or two before I replant them. So you can see that they have survived.



Bild lånad på nätet.

Igår tog vi oss en riktig långpromenad i det vackra vädret. Åh vad skönt det var. Och åh vad man är klantig. Glömde naturligtvis kameran hemma. Men det såg nästan ut som på den fina bilden jag hittade på nätet någonstans. Tusen tack för lånet.

Yesterday we went out for a really long walk in the beautiful weather. It was so nice. And I'm still mad on myself as we forgot the camera at home. But it looked almost as the picture I borrowed on the net. Thanks a lot for that.

Sen vill jag tacka för alla fina tips jag fått om mina glasformar. Provade det med maskindiskmedel (som jag faktiskt har hemma trots att jag inte har någon diskmaskin!) och det fungerade väldigt bra. Ska spara tipsen och testa med det andra om jag får tillbaka problemet (om?!). Ni är för gulliga ni tjejer därute i Sverige och omvärlden.

I got several tip from the wonderful persons in this blog world about my problem in the last post and I have used one already. Will save them so that I can use them if I need later on.

Kom på att jag glömt att tacka för tipsen om att sluta röka i ett tidigare inlägg. Jag ska pröva det också och denna gången SKA DET BARA GÅ. Jag är så trött på mig själv med detta rökande. För att inte tala om vad mycket pengar det kostar som man kunde använda till roligare saker, hi, hi. Så Monika! Dina tips är nu utskrivna och hänger här på väggen så jag verkligen ska se dom. Tusen tack vännen för dom och ni andra också som jag inte kommer ihåg namnen på just nu. Minnet är bra men kort.

I also got tips on how to quit smoking and I'm going to use them. They're hanging on my wall right now so that I can see them.

Det är dags att göra lite nytta här. Idag blir det strykning igen. Tvätten tar aldrig slut, trots att vi bara är 2 personer här. Det märks att man blir äldre för man hinner inte alls så mycket numera som man gjorde förr. Jag hoppas att ni har en bra måndag.

I must do something here. It's time for the ironing. I can't believe this work has to be done so often even if we are only 2 persons living here. It certainly show that I'm getting older cause all things takes a lot more time nowadays. I hope you have a good Monday.