Godkväll på er! Ja, nu har jag varit ute och hjälpt gubben att bära upp golvet till förtältet på släpkärran. Vi ska köra iväg till Bergkvara med det i morron. Tungt var det och klämde mitt lillfinger gjorde jag, men inte var det nån som tyckte synd om mig för det, ha, ha. Däremot tyckte gubben jag hade bra muskler!!

Good evening! I've just helped my DH to put the floor to the tent on a trailer. We're going to Bergkvara tomorrow. It was very heavy and I hurt my little finger, but no one felt sorry for me, LOL. My DH thought I was a very strong woman!!


Glad i hågen gick jag fram till landet där mina fina tulpaner som jag satte i fjol skulle stå. Och nog gjorde dom det alltid. Åtminstone hälften av dom! Förbaskade rådjur som har varit framme igen. Och att jag alltid ska glömma att sätta nåt skydd för dom. Blir så ledsen på dom. Men glad för att blommorna åtminstone kommit upp!

I was looking for my new tulips in the pot and I found them too. Or rather what was left of them! The d-d deers had been here again. I can't understand why I shall forget to put some fence so they can't eat them. I'm so bored of them. But happy to see that the flowers did grow at least!

Här har varit soligt och fint idag också men inte så varmt. Ja, om man ska klaga på +14 grader så här i april! Men vinden har varit väldigt kall. Jag hoppas det blir lika fint i helgen och att vi alla får njuta. Själv är jag ledig denna helgen så jag ska passa på att njuta extra mycket. Hoppas att er helg blir bra. Vi hörs!

It's been very sunny and nice today. The temps are as high as 55F but the wind has been very cold. I do hope that you get as nice weather in the weekend. I shall enjoy myself as I'm off. Hope your weekend is fine too. See you!