Rena fönster - Clean windows

Igår var det perfekt väder för fönsterputsning så då fick det bli det. Och vad skönt när det är gjort. Det luktar så gott i hela huset och man SER ut genom fönsterna igen. För att inte tala om att kunna hänga upp rena gardiner. Samtidigt tyckte jag det var dags för lite vår på vår säng. Så fram med det virkade överkastet och mina fina kuddar. De blommiga köpte jag ju av Bodil förra året men de här runda är nya. De har jag köpt av Stina och jag blev verkligen nöjd med dom.

Yesterday it was a perfect weather for cleaning the windows so that was my work for the day. And it's so nice when it's done. The smell is wonderful and you can SEE throw the windows. Not to forget the feeling of clean curtains. At the same time I thought it was time for my summer clothes for the bed. So I took my crocheted bedspread and then my lovely pillows. I've bought them from blog friends here.

Här kan ni se det fina mönstret i mitten. Och med spetsen runtom. Så jättefint.

Here you can see the lovely pattern in the middle. And the lace round it. So lovely.

Det var inte bara glädje här igår. Jag har köpt nya gardinstänger och skulle passa på att hänga upp dom också. Bara att fästa fast "hängarna" i de gamla gardinhållarna tänkte jag. Och det gick fint med den i det här rummet (fast bilden blev väldigt bra, trots att jag löd dig Lisbeth, ha, ha). Den passade perfekt. Men när jag kom till de andra, som inte ser likadana ut, vill ju inte ha det likadant i hela huset, så var hängarna alldeles för tjocka. Så nu blir det att gubben får hjälpa mig med det. Ni må tro att det svors ramsor här! Ska förresten flytta ut dom här också för jag tycker gardinen hänger för långt in på fönstret. Men det får bli när gubben är klar med projektet nedan. Vågar inte röra borren för batteriet måste fungera på kvällen, ha, ha.

Here's my curtain that I like so much. It's on a new curtain rod and I liked it. I tried to put up new ones in the other rooms too but they didn't fit. So it was a rather mad woman that finished the work, LOL.

Här kan ni se anledningen till att han måste ha borren. Han håller på och gör ett golv till förtältet! Nu till helgen ska vi åka till Bergkvara med det så det är på plats för sen helgen därpå är det dags att dra dit husvagnen. Inte klokt vad tiden gått fort. Ni ser ju en bit på husvagnen också. Vi har haft förtältet uppe också så att måtten på golvet inte skulle bli tokigt.

Here you can see what my DH is working on in the evenings. He's making a floor for the caravan. Or rather the "caravan tent". We will take it to Bergkvara this weekend and next weekend it's time to take the caravan there. I can't believe it's gone that fast.

Kunde inte låta bli att fresta er lite med de här godsakerna. Det är en bild från café Strandbygget som ligger i Bergkvara. Gode tid vilka goda kakor de har. Och frallor. Så på morgnarna lär nog folk se när gubben ligger som en rem på cykeln och åker och köper frallor, ha, ha. Dom har såna gjorda på grovt mjöl som är så himla goda.

I couldn't miss to tempt you with these sweeties. It's a picture from cafe Strandbygget in Bergkvara. They have so nice cookies. And bread. So I guess that my DH will take the bike and go there in the mornings, LOL.

Här skiner solen idag också. Det är nästan onaturligt med sånt här fint väder så länge. I påsk njöt man av solen, trots att man jobbade. Det kan inte hjälpas, man blir på bättre humör när man ser den gula saken på himlen. Jag hoppas att ni har en bra dag där ni är. Vi hörs!

Here the sun is shining today too. It's almost crazy with such lovely weather for so long. I enjoyed the sun at Easter, even if I worked. You get in a better mood when you see the yellow thing on heaven. I hope you have a nice day whereever you are. See you!