lördag 19 juli 2008

Tiden flyr - Time flies

Ja, så var semestern slut för denna gången. Att tiden bara kan gå så fort?!?! Men vi har haft en härlig ledig stund. Speciellt uppe i Dalarna, men också här hemma. Man förvånas alltid av att det är dags att gå till jobbet igen, känns det som *s*.

Now my vacation is over for this time. I can't believe that time flies this fast. But we've had a nice time. Especially in Dalarna, but also here at home. You always gets surprised it's time to go back to work though LOL.

Kära maken har lekt skogsarbetare både igår och idag. Ja, igår hade han hjälp av vår kompis som kom och fällde rönnen här. Ni ser den på bilden bakom garaget. Den började dö och maken var rädd att den dels skulle trilla på grannens tak och dels på garaget. Så då fick den åka ner. Jag tycker det var lite synd, eftersom den gav lite skugga här, men måste man så måste man. Ser på bilden att tallen också syns. Ja, den är också ett minne blott numera.

My DH has worked with our rowan both yesterday and today. He had help from our friend to fell it but now he's taking care of the wood. You can see the rowan behind our garage on the picture. It started to die and my DH was afraid it should fall on either the neighbours ceiling or our garage. I thought it was a bit sad, as it gave some shadow here, but if you must you must. I can see on the picture that the neighbours pine tree show too. Well, it's just a memory too nowadays.



Jag tycker synd om den här lilla tjejen. Efter operationen så har det bara blivit framsteg, men i tisdags så började hon linka igen och vägrade att stödja på sitt högra bakben. Vi blev rädda att det hade hänt något med korsbandet igen, så vi ringde till djursjukhuset. Fick komma dit på eftermiddagen och hon fick en lugnande spruta för att dom skulle kunna undersöka henne lättare. Det märktes ingenting med korsbandet, enligt veterinären, men hon tyckte vi skulle ge henne smärtstillande ett tag till. Eftersom hon ändå var där så gav hon henne en spruta med smärtstillande redan där. Och vi vet inte om det är det som ställer till det för henne nu. Hon kan nämligen inte äta utan att bli lös i magen. Så i det här huset har vi bara nytvättade mattor numera... Jag hoppas det går över snart för det är inte trevligt för henne det här.

I feel sorry for this little one. We had to go to the vet again with her, but there was nothing wrong with her. After the visit she have had a bad stomach. I've never had so many clean rugs here at home...

Förstår om det är många som flyr landet för lite sol. Själv älskar jag när vädret är lite mer så här. Lite sol, lite moln och lite regn. Bara det inte blir som förra året så det regnar hela tiden. Men för er som fortfarande har semester, eller t o m börjar er semester nu, så önskar jag att ni får lite sol på er. Vi nordbor behöver det. Ha en fortsatt trevlig helg allihop och tusen tack för alla fina kommentarer. Jag blir så glad när jag ser att ni har varit här och hälsat på.

I can understand if many of you are going to the sun now. I love when the weather is like this, some sun, some clouds and some rain. I don't want it like last year though, when it rained all the time. For you that are still free, or even begins your vacation next week, I wish that you can have some sun. We need it, we that lives this far to the north.. Have a great weekend and thanks for all the comments. I'm so happy that you stay bye and leave some words.

/Elzie

25 kommentarer:

Ann-Catrin / finthemma sa...

Men starckars vovven då.. inte rologt närde har ont.. vi får hoppas det ger med sig snart!!

ojoj vilket bygge.. ser ju så proffsigt ut... vilket jobb alltså!

ja nu är nog semestern slut för många.. själva har vi nu tre veckors ledighet..

bannern ja.. ja den är från mitt växthus..

kram på dig Ann-Catrin

Änglahem sa...

Men stackars liten!! jaaa vovven alltså....hoppas verkligen att hon blir bra snart....både mage och ben.

Är det garage som byggs där? eller är det jag som är alldeles koko*tihi*

Lika bra att ta ned träden när de är så stora och börjar ge sig....INTE kul om den landat in i ett tak....grannens tak*ajajaj*...
Tallen gjorde väl inget...eller?
Tycker den ser en aaaniiingens stor ut...men vad vet jag, vad vet jag??*tralala*

Så ni börjar jobba nu....vad det gäller vädret så håller jag nog med dig....lite blandat så här och ändå hyfsade temperaturer så är det ju helt ok....som du säger så länge det inte bli som förra sommaren*hua mig* Vi har haft 2 veckor och har 2 veckor kvar, lite mer strandväder skulle ju inte vara helt fel iofs....om inte annant så för barnens skull.

Ha det så gott!
Kramar, Ulrika

Ullis/Leva på landet sa...

Tänk vad det går fort när man har semester. Ofta tycker man att man inte hinner någonting.
Stackars lilla vovven. Det är inte kul att se hur ens djur har ont och inte mår bra. Vi får hoppas att hon blir piggare snart och helt återställd.

Ha en fortsatt bra helg!
Kram Ullis

Moas sa...

Ja du får pussa och sköta om lilla vovven.. inte kul alls och hoppas de går över snart för den lilla stackaren.. Så nu är semestern slut för din del.. ja tiden går verkligen fort, tänk när första dagen är där och man tycker man har en låååång ledighet framför sig och så svosch.. så är det slut men förhoppningsvis har man vilat och haft det gott.. kram/Monica

Lille meg sa...

Jeg håper lille vovven snart blir bra igjen. Det er ikke godt når det blir noe som feiler kjæledyrene.
Ja, ferien går fort. Når noe er gøy og koselig, går det alltid fort, altfor fort.
Men jeg håper likevel at du kan kose deg, og ha en fortsatt fin sommer. Den er jo ikke slutt ennå.
God søndag til deg!:)

Hemma på Landet sa...

Meeen...lilla gummanvovven. Pussa henne från mig. Hon var så snäll och go. Ni med!:-)Kramis

Sincerely Yours sa...

Hi Elzie! Are you 6 hours ahead of me in time? If so your vacation is closer to over? So Sorry!!! Hope you have a good Monday! Do you work away from home for pay? I work hard (at home) but am severely underpaid!lol I have no idea why I want to try and drive a truck especially since there are so many rude drivers on the road here I would probably be running them over!!!just kidding! I love watching things being built so I look forward to the end result of what it is your husband is building. Talk soon, Sincerely-Jeannette

borghild sa...

Uff, så dumt med hunden deres, håper det går bra med henne. Og så håper jeg du koser deg hjemme, selv om ferien er over:-) Klem B:-)

karina sa...

Hejsan!

Ja du på trädgårdsutflykterna följer mannen helst inte med, men är vi utomlands så går det bra med parker. Tror det är sökandet av växter som en annan gör som han tycker är tråkigt. Då söker han upp närmsta bänk och vilar lilla kroppen "ler". Jag har den största delen av trädgården och där pular jag och han låter mig hållas "ler". Hans del är framför garaget där bil ska kunna svänga runt med kärra bakom och där är även båtskjulet placerat. Stackars jycken och hoppas han slipper värken och blir pigg igen. Ha det gott, Karina.

Inger-55 sa...

Stakkars liten voffs! Håper hun blir bedre etterhvert. vår hund ble også operert i kneet. Hun hadde mye vondt de første dagene. Ville ikke spise, kun ligge i kroken under pc,èn. Men etterhvert var hun i fin form igjen. Men hun HATER dyrlegen!

Ønsker deg en flott uke!

LISBETH---<-@ sa...

Åhh håper voven kommer seg, stakkars liten. Løs mage er bare så stress og nå som du er tilbake på jobb, ikke lett å passe på henne da. Men du kan da prøve å gi henne lit kull, det pleide å hjelpe på min gamle hund, blandet det med egg og sukker, fy så svart og stygt det så ut men hunden likte det godt, og bra i magen han ble ;o) Krysser fingrene for at beinet blir bra og at det ikke vil plage henne mer.
Ha det godt.
Klem

Solvarm sa...

Hej Elzie!

Underbart är kort, brukar man säja. Men det låter som du har haft en fin semester, skönt att tänka tillbaka på, när vinden viner om knutarna på vintern.

Jag hoppas att voven har blivit bättre nu.

Du får ha en fortsatt skön vecka.

Solvarma kramar från Irene

Kajsa sa...

Hej igen!
Ja du, det där med tiden är då underligt. Har man roligt och bra, så går det fort som bara den. Har man tråkigt så kan det verkligen vara segt.
Stackars voffen! Man mår dåligt när ens husdjur mår dåligt, fast det är klart du kanske inte är lös i magen.. :)
Hoppas att hon snart kryar på sig!
Kramar
Kajsa

Mita`s hjørne sa...

Heisann...
Huff så leit at voffes ikke er helt ok, men får håpe formen blir ok snart...
Jepp, ferien går utrolig fort, her er vi hjemme for å jobbe en uke - så setter vi nesen sørover igjen (for 4 gang i sommer)... artig å treffe familien også da... så vi koser oss masse...

Ha ei koselig uke...

Hemma på Landet sa...

Kram till dig gumman. Hoppas att det är bättre med lilla vovven.:-)

Birgitta sa...

Hoppas att det är bra med vovven. Jag vet hur tråkigt det är när dom är dåliga inte roligt alls.
Ha det så bra.
Kram björklyan

Lotta sa...

Hallå där tjejen!
Så länge sen jag var här inne. Tiden räcker inte till längre känns det som. Härligt att du har haft en bra semester. Själv jobbar jag 2½ dag till sen har jag 4 veckors härlig semester som väntar.

Ha det riktigt gott!
Kram
Lotta

~eva~ sa...

Tack för att du hälsade på Elzie...jag blir så glad när du än gör det, och inte gör det något att det dröjer lite mellan gångerna...sådan är jag ju själv också, eller så hälsar jag bara tyst på ibland...

Hoppas att voffsingen kryar på sig...det låter jobbigt för henne det där...

KRAM från Eva

Sincerely Yours sa...

Hi Elzie! Hope you are having a good week! I just looked at your other blog and now I see what hubby is doing in the pictures. Very nice. Lucky he is so talented! I love your home! Simple clean lines. No wasted space like American homes. We complain about the cost of heating and air conditioning but we have so much wasted space that we are throwing money away to keep it warm!!!I had a home similar to yours and miss it. I love my home now but too much to take care of! Pottery Barn is just a mix of contemporary and rustic country things. I like no clutter but can't seem to get it that way!lol I love Ikea too but I would have to change everything! Someday I'll get it right? My geraniums just started looking good after 3 mos. I noticed in your pictures you like them too. Well have a great rest of the week! Sincerely, Jeannette

Änglahem sa...

Men Elzie?!.....bor inte du i Småland? eller har jag fattat fel...södra Sverige iaf....visst?

Finns ju jättemånga bloggtjejer inåt där i skogarna*fniss*...Jag har ju Anna...men vi har ändå 6 eller 7 mil imellan oss, sen är det Mia och då pratar vi 13 mil!!
Går väl alltid att lösa! tror jag...kanske....eller?!
Vet ingen här inärheten som bloggar, har iaf inte kommit i kontakt med någon.

Lite tankar från mig....

Kram, Ulrika

Melissa @ The Inspired Room sa...

Hi Elzie! Glad you had a good vacation, but boy is it hard to go back to work! LOL!

Have a great day!

xoxo

Kerstin sa...

Takk for koselig hilsen hos meg.
Nei men stakkars lille voffsen. det er ikke kjekt med dyrene når de blir syke. Jeg har to hunder og den ene fikk en klump tidligere i sommer som var hudkreft. De fjernet den og ingen spredning. Men 50 % får det igjen. Nå har vi oppdaget en ny kul. Så det er absolutt ikke kjekt. Håper virkelig det vil gå bedre med henne.

Klem til deg.

Lilla Blanka sa...

Hej vännen!

Åh nej stackars lilla sötnosen..hoppas hon blir bra snart igen!

Ja visst svischar semesteveckorna förbi lite väl fort..jag har en vecka kvar..sen är det dags för mig med :)

Kram
Mia

Southern Lady sa...

Elzie, thank you for visiting my "Southern Lagniappe" blog and for taking the time to leave a comment about my "Small Town, America" post.

I'm glad it led me to your blog. It's so nice to meet people from all over the world and I look forward to reading more of your posts from Sweden.

Sincerely,

Janie

Hemma på Landet sa...

Kram gumman...:-)