onsdag 4 mars 2009

En gång - Once

fanns det en sån här träsoffa i vår källare. Upphängd på bordet för gubben tyckte det skulle vara lättare att måla när man slapp att ligga på knä på golvet. På ett vis hade han väl en poäng där, men fy så gingligt det blev, ha, ha.


there was a wooden sofa in our cellar. My DH had put it on the old table we have there as he thought it should be easier to paint it. And I guess he was right LOL.



Numera ser soffan ut så här! Tänk er bort det fula tyget på sitsen. Jag har inte fått tag i det jag verkligen vill ha än, även om jag har en idé om hur det ska se ut. Min make tyckte det här tyget dög gott! Nåväl, det är tur att vi har olika smak som sagt.

Now it looks like this! I shall not keep the stuff that's on it now, but I haven't found what I want yet. My DH thought this stuff was all right. That shows, once again, that we don't like the same things.

Jag har lagt ett par kuddar i soffan för att försöka "trolla bort" men det hjälper ju inte mycket. Och bakom soffan ser ni den förhatliga panelen som jag INTE får måla. Visst är den hemsk? Ju äldre den blir, desto brunare blir den. Brrr!

I have put som cushions on it to try to "spirit away" but it doesn't help that much. And behind the sofa you can see the terrible panel that I'm NOT allowed to paint. Isn't it terrible? The older it gets, the darker it gets. Brrr!

Nu är jag inne på nästa projekt. Det är den här byrån. Om ni undrar över oredan på fotot så är det taget nere i vårt stora rum i källaren. Och där är ändå iordningplockat. Ni skulle sett det innan! Jag kommer att behålla handtagen som är på för jag tycker dom är rätt mysiga. Har börjat måla den idag så förhoppningsvis ska den stå på plats i början på nästa vecka. Då slipper jag den förhatliga byrån som står här nu. En som är gjord i spånskivor och som dessutom är i en smutsig grå färg.
Kan tala om att både soffan och byrån gick på den enorma summan av 490 kronor!

Now I've began on the next project. It's this drawer. If you wonder about the mess on the picture I can tell you it's taken in our big room in the cellar. And we have cleaned it. You should have seen it before! I'm gonna keep the handles on it as I think they are quite nice. I have began to paint it today and hopefully it'll be on it's place at the beginning of next week. Then I can get rid of the one that I have now. It's in a dirty, grey color.

Storfiskaren var ute och pimplade i helgen. Han kom hem med en abborre som vägde en bra bit över kilot. Som ni ser är den rätt stor (om ni jämför med min mugg!). Den höll på att skrämma livet ur mig dessutom. Gubben la den i slaskhon och när jag skulle titta på den så hoppade den till. Man kan bli rädd för mindre, ha, ha.

The great fisherman was out fishing this weekend. He came home with a perch that weighed much more than one kilo. As you can see it's rather big (if you compare with my cup!). It almost frightened me to deatch too. DH put it in the splashing and when I was looking at it it suddenly "jumped". Not good for a bad heart, LOL.

Tyvärr har jag varit en dålig människa. Igår kunde jag inte låta bli att ta en cigarett. Kan inte påstå att det smakade något vidare och yr i huvudet blev jag. Så nu har cigaretterna slängts och jag ska återgå till Monikas tips.

Sorry to say I'm a bad person. Couldn't resist a cigarett yesterday. I can't say that I liked it. And I got rather dizzy too. So now I have thrown away the rest of the package and will try to keep it that way.

Här har vi mulet väder idag. Men det är plusgrader och snön försvinner mer och mer. Skönt. Jag hoppas att ni har en bra dag där ni är. Vi hörs.

Here we have a cloudy weather today. But it's so warm that the snow is melting away. Lovely. I hope you have a nice day. See you.

47 kommentarer:

Kerstin sa...

Nydelig soffan ble...virkelig en makeover.

Ja ja nå fikk du kjenne på at røyken ikke smaker godt... hvis det blir store problem vil jeg anbeflae deg å gå til legen å få resept på Champix...de har vært en stor hjelp til meg=)

masse lykke til =)
Klemmer

"Witch" sa...

Vilken otroligt fin soffa!!! Tröttnar du så kan du skicka hit den :) Jag målar allt VITT, bord, hyllor, byråer - ja allt jag kommer över ;) Ett smårutigt tyg i vitt/blått eller vitt/rött hade varit jättefint. Det klädde jag mina vita gamla köksstolar med. Skitsnyggt :)
Jag hade målat panelen vit - absolut !
Ge inte upp Elzie, kämpa på!
*kramar*

Petra sa...

Du är ingen dålig människa, du gjorde bara ett litet misstag. Det är på felen man lär sej och nu fortsätter vi som om ingenting hade hänt.
Kram på dej!
Petra

Stina sa...

Bra att du slängt ciggen...tror inte på att man ska ha några hemma...utifall...när man försöker sluta.
Soffan blev jättefin och byrån blir säkert också fin...jag har ganska nyligen målat en likadan byrå...jag behöll också beslagen...den står i sonens hall och är nu svart...han är ganska trött på allt vitt :))
Tjata på du på gubben...furan är gräsligt ful när den åldras, min särbo har det i taket, han vägrar att måla den...

KÄMPA PÅ!!!
Kram
Stina

Daniel sa...

så gammeldagsfint!
Bjuder du på fisk?

Nicolinas boning sa...

Det är till att vara flitig på sina lediga dagar ser jag;-)
Soffan är verkligen (ursäkta uttrycket) skitsnygg!!!
Synd att Gubben är så infernaliskt envis ang panelen...finns det inget som du kan använda som byteshandel?
En cigg är välan ingenting...själv skulle jag börja med GI igen i måndags...fnys...värdelös är vad man är!
Hoppas att du inte har tröttnat på CD ännu,om inte så får du rocka vidare tills du ska på äventyr i helgen;-)
På Af fanns det 1 enda jobb (i Partille dessutom) som passade in på mitt yrke!!!
Tur att det finns annat att söka på oxå:-)
Kramar/Birgitta

MiaMaria sa...

Hej!

Vilen fin soffa...tänk vad vit färg kan göra......

Lycka till med rökningen , den fixar du..

HA´en bra vecka!
MiaMaria

Betongänglar sa...

Jättefin blev soffan - finns många tyger som passar till den...
Det är bara bita ihop och fortsätta - misstag kan alla göra man är ingen dålig månniska för det...lycka till
Kram/Annelie

Birgitta sa...

Tänk vad bra att det finns vit färg så att man kan måla. *L*
Den vart ju som ny..
Kram Björklyan

Elisabeth sa...

Soffan blev väldigt fin, tycker jag... och kuddarna blev lite som pricken över i:et. Gammaldags shabby chic blev det... så snyggt!
Du är verkligen händig och idérik...!

Varm kram..

Frida sa...

Hej!
Vad fin soffan blev, ser fam emot att se förvandlingen av byrån!
Kram Frida

Agnetas shabby chic sa...

Så fin soffan blev och det skulle vara så fint med vit panel,hos min syster var det också furupanel och en bromskloss till man och till slut gav han med sej och nu tycker han att det blev så ljust och fint, ibland tror jag att de inte kan se innan hur fint det kommer att bli som vi.Duktig du är som kämpar på med att sluta röka!
Kram och ha det gott!

Hulda sa...

Så kjempefin benken din ble! Virkelig supert med maling og nye puter. :) takk for kommentarer!

Bodil sa...

Så fin soffan blev!! Och jag håller med dig ang panelväggen. Tänk så vacker den hade varit vitmålad.
Du får försöka övertala maken!
Kram

Nicolinas boning sa...

Jag sitter här och är liiite skadeglad...pga ett visst lags förlust igår kväll;-)
Får man vara så usel...fniss...?!
Kramar/Birgitta

Inger-55 sa...

Hvor fin og lekker den sofaen ble! Jeg synes stoffet var litt koselig jeg da! Og hvis panelet bak har vært malt en en lys farge har det blitt superfint på kjøkkenet! Du får bruke kvinnelist og overtale gubben!

God helg!

Neabear sa...

I like how the bench turned out. Good luck with painting the dresser. Can't wait to see how that turns out. Why is it you are not allowed to paint the panel behind the bench? Just curious.

Neabear sa...

Thanks for visiting me so fast. I had wondered if that was why. Your husband might get upset that I have painted all the paneling in my house then. Heehee. It was just too dark in the house with all that wood. So we painted it all a soft white. I have started repainting the office/sewing room a pretty yellow.

karina sa...

Sån tur att du frågade efter namnet för jag hade inte ens lagt in bild på den i fotaalbumet, suck. Det är en Hybridjulros, Helleborus, orientalisgruppen. Den vanligaste sorten men jösses så långt namn. Har ju också målat min soffa och visst blir det snyggt. Här snackas inte färger men däremot nyansen, så jag låter han hållas för färgen är den du inte får använda "ler". Har hittat en nyans som blir snygg så det jag nog lägga fram lite snyggt i färgaffären.....Ha det gott, Karina.

karinas.tradgardsblogg.se

Malys krok sa...

Kjempefin sofabenk du visr, passet til å være hvit. Fint med de hvite putene også.

Håper for din del at du klarer å la røyken være. Den er en farlg ting å ha med å gjøre.

Tusen takk for hilsen hos meg.
Ha det godt. Hilsen Margit.

Änglahem sa...

Tihi...du har rätt Elzie...det heter ju naturligtvis ´förbättring´!...undrar vad min gamla svenskalärare skulle säga om hon såg min bedrövliga svenska nu....hade en stark 4:a på gymnasiet. Hon skulle nog ta och skaka mig! och det rejält.*fniss*

Åhhh...vad du är duktig! Hade också "planerat" stopp till den 1:a, men det blev inte så....*skäms*. Men ajabaja vännen! inga cigaretter alls ska det ju vara! även om den smakade "skit", så sätter det igån hjärntvätten vad det gäller cigg.
Kämpa på du! Det här klarar du! Tror på dig!

Går det inte att muta maken på något sätt?, så att du får målat panelen.

Ha en härlig helg! goa Elzie!
Kram, Ulrika

Karin sa...

Det var ett tag sedan jag var här och läste. Du har ju hunnit med mycket sen sist. Så snygg soffan blev!! Så smart att använda örngott med spets till prydnadskuddar, de är ju så fina! Har en del i skåpet så det blir nog dags att plocka fram dem....

lk46 sa...

Du har något att hämta i min blogg vännen.
Ha en trevlig helg!
Kramizar lene

A home far away sa...

Wow vilken otrolig skillnad i vitt är den ju helt underbar.

Trevlig helg!
Kram Gunilla i Singapore

Hulda sa...

Hej!
Vi soffa är snyggast!
Du, måla väggen när gubben är borta! Det gör ju inget att det inte hinner bli färdigt, för det är ju ändå "förstört" när han upptäcker det! Gubbar får inte bestämma allt!
Hulda

SusanneSj sa...

Vad snygg soffan blev! Urläcker. Jag gillar allt som är vitt, tjusigt värre.

kram o trevlig helg

Millis sa...

Vad fin soffan blev!!!
Jag är jättenyfiken på hur byrån kommer att se ut målad...har nämligen en likadan och även säng
och sängbord i samma serie.

Södralycke sa...

Wow, vilken förvandling! Man kan inte tro att det är samma möbel, vad fin den blev!

Ha en fortsatt skön helg! Kram Johanna

Ullis/Leva på landet sa...

Din soffa blev jättefin. Ska måla vår också när det blir lite varmare. Byrån kommer också att bli jättesnygg när den är klar. Tänk vad män kan va envisa ibland. Du ska se att det löser dig med panelen. Bara att du slängde ciggen då blir det ju lite besvärligare om du blir sugen igen.

Ha en bra helg!
Kram Ullis

Anitas hus sa...

Hei Elzie!
Så flott sofaen ble, liker så godt slike, men har desverre ikke plass til en selv. Men, vi kan jo ikke få alt.
Min mann ville heller ikke at vi skulle male panelen her tidligere, men nå kunne han ikke tenkt seg å hatt den umalt. Til og med han synes den er så mye finere og lysere hvit. Det er sant som du sier, den blir bare mørkere og mørkere.

Uff, håper du klarer å stumpe røyken igjen, den smakte nok ekstra dårlig pga. den dårlige samvittigheten du fikk tenker jeg. Det skal ikke være enkelt, men ikke gi opp, du kan klare det!!!
Ha en fortsatt fin helg!
Klem fra Anita:O)

Mitt Östergården sa...

Hej Vännen!
Blev lite bestört när jag läste att du tagit en cigg! Låt nu bli detta, det var ju tur att du blev yr och att det smakade illa. Kämpa på, du kommer att vara så lycklig över att du slutat om några månader bara. Din soffa blev ju jätte fin! Ta du och övertala Gubben att måla väggen i allafall. Du får väl köra med förförar tekniken hi hi! Fast det kanske är som här att man inte har så mycket att förföra med längre!

Önskar dig lycka till!
Hoppas att din vecka blir bra!
Kram Helen

Solstrimmor & Stjärnstrålar sa...

Vad du är duktig Elzie, döm inte dig själv så hårt! Det är jättefint det du målat, vitt är verkligen ett lyft för det mesta!
Är det penseln du tar till istället för cigaretter eller vard har du för knep?
Må så gott vännen!
Lycka till!
kram
nina

Hemma på Landet sa...

Så fin soffan blir. Här händer det saker ser jag hos goa gumman. Byrån kommer att bli bedårande.;-) Kram

~ ♥ LISBETH ♥~ sa...

Hei snille! Men så fin den ble, helt utrolig skjønn. tenker din kommode blir like fin, synes også håndtakene er fine.
Uff, ikke lett å slutte med røyken, men du er da ikke et dårlig mennseke om du sprekker eller om du røyker. Støtter deg uansett.
Go`klem

Jeg liker ikke fisk som spreller på bordet, husj...

Nicolinas boning sa...

I den hörnan satt vi och käkade lax i somras...om du kommer ihåg hur det ser ut i vardagsrummet.
Där soffan och bordet stod befinner sig numera matbordet och stolarna.
Tycker att det blev bättre på det här viset faktiskt.
Nu är det bara bolhyllorna som ska kläs in med lite lister här och där.
Hur står det till med kämpartakterna i ditt lag?
Dom förlorade sist va...fniss...
Jag ska stå inne på Statoil i morgon kl.10:00 och köpa 2 biljetter till fredagens kvalmatch...LIF mot SSK.
Jäklar vad surt det kan bli i bilen hem om inte mitt lag vinner. Petter är ju inte precis den ödmjuka typen om hans Södertälje vinner!!!
Ha en riktigt bra vecka.
Själv ska jag grepa penslar och rollrar för att fortsätta med hallmålningen...suck...men jag har ju tid med det numera;-)
Kramar/Birgitta

Nicolinas boning sa...

SKRATT...PETTER?!
Nog vet jag vad min älskling heter;-)
Kram

Lian sa...

Näe...egentligen borde jag blunda varenda gång jag är här inne...för jag blir bara avundsjuk när jag kikar här.

Tack för en trevlig "halv-helg"
kram
Lian
Pst..du har något att hämta inne hos mig, att sälla till din beundrarlista ;)

Bodil sa...

Om du har tid kan du väl kika in och titta på mina spetsknappar.
Kram

EVA sa...

Hej vännen...så tjusig soffan blev!!!

Hoppas att Du har det fint i dagen,och får loss Guben från furutänket!
Inte för att jag någonsin har blossat, men jag kan ju förstå att du drog ett bloss :-)))

Här hos mej kikar solstrålarna in nu...!? Jisses, vart kom dom ifrån???
Levererar några till dej också!

Kram
från Eva

Nicolinas boning sa...

Jag skulle kunna storgrina av ilska och besvikelse!!!
Biljetterna skulle släppas 10:00 i dag...men 10:10 när det var min tur så fanns det inga kvar!
SKIT OXÅ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tom på OrsaTaxi som ordnar resor till matcherna hade slut på biljetterna.
Jag undrar när dom började sälja sina resor...hmmmmmmm...
Nu håller jag alla tummar och tår som jag har på att den visas på TV´i direktsändning.
´Tur att man har en 50-tummare så att man ser bra iaf:-)
Kramar i massor från en otroligt frustrerad leksing/Birgitta

Viveka i Bläckhornet sa...

Hej gumman!

Så härligt att höra av dig igen :)
Och vilket fynd för sånl iten summa för möblerna. Byrån blir toppen i vitt.
Självklart ska du måla panelen vit! Precis sån bastu gul/orange var våra väggar i köket förr. Hua vad jag avskydde dem. Mannen tyckte inte heller att vi skulle måla men jag gjorde det när han var och fiskade. Då blev även väggarna i hall och vardagsrum vita :o
Vad han sa? - Det blev ju jätte snyggt! så numera ifrågasätter han ALDRIG mina ideer :D

Ha det bäst

Kram Viveka

TesaB sa...

Soffan är jättefin!!! Och vilken fantastisk duk du virkat - den blev jag helt förälskad i!

Nicolinas boning sa...

Men lilla gumman...förlust nu igen...nu blir det verkligen tufft att bli svenska mästare!
Kramar/Birgitta

Lille meg sa...
Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.
Lille meg sa...

Sofaaen ble flott! Fint med hvitt.
Vet du, nå tror jeg du greier å stumpe røyken! Det var bra at den ikke smakte godt!
Det går nok bra, for det er så mange som heier på deg. Lykke til!
Ønsker deg en god uke!:)

MiaMaria sa...

Hej!

Önskar dig en härlig Onsdag!
MiaMaria

Marianne Mittet Solbraa sa...

Så flott benken ble! God påske fra Marianne:-)