Äntligen - At last

Ja, äntligen har jag blivit klar att hänga upp min badrumsgardin. Som ni ser är inte fönstret så värst stort. I skrivande stund har jag faktiskt inte en aning om HUR stort det är. Jag klippte i alla fall till en gardin av ett gammalt lakan. Tyvärr fanns ingen spets på det så jag fick sy dit ett som jag hade hemma. Jag är inte världens bästa på att sy på maskin, så den blev väl lite sned och vind, men det bjuder jag på. Tyckte den blev riktigt söt där den hänger. Blomman fick jag av min dotter för många herrans år sen och jag tycker om färgen på den så den får stå där tillsammans med två ljuslyktor som jag fick i interiör gave alongen förra året + ett saltkar i glas som jag häller lite lavender i, det luktar så gott. . Bilden blev inte så bra för solen sken rätt in genom fönstret.


At last I've changed my curtains in the bathroom window. It's very small but I want to have a curtain there anyway. I made it from an old sheet and with a lace I had here. I'm not that good in sewing but at least I'm satisfied with the result. I've put my flower that I got from my daughter many years ago together with two small lanterns and a saltcellar that I'm using to put lavendar in. Smells nice. The picture isn't that good as the sun was shining right through the window.



Här kan ni se spetsen lite närmare.

Here's a closer look on the lace.

Och äntligen har jag fått min lampa på plats i köket. Jag köpte bara "underredet" på loppis för ett par år sen och skulle köpa en kupa. Nu är det inte så invecklat som det kanske låter eftersom vi har ett glasbruk, Rosdala, alldeles i närheten. Är ca 3 mil dit så det är ju ingen sträcka. Detta Rosdala gör nämligen sådana här kupor. Så för 1½ vecka sen åkte vi dit för att shoppa. Tyvärr fanns ingen i den storleken jag skulle ha så dom fick tillverka en. Och den var klar i mitten på förra veckan! Så i söndags åkte vi dit och hämtade den. Jag blev så nöjd med min lampa. Nu är det bara två nya stolar, nya tapeter, lite färg i fönsterna mm som behövs, ha, ha. (Och kanske lite färg på panelen!!).

And, at last I've got my lamp in the kitchen. I only bought the "frame" on a faire some years ago and should buy a shade. That's not that complicated as it may sound as we have a glassworks around the corner. Or about 30 kms from here and that's not far. At Rosdala, as the glassworks is called, they make these kinds of shades. 1½ week ago we went there to shop. Unfortunately they had none in the size I wanted so they had to make one. And it was finished on the Wednesday already. So this Sunday we went there and got it. I'm really satisfied with it. Now I only have to have two new chairs, new wall papers, some paint in the windows, LOL. (And maybe some paint on the panel!!).

Jag var ju på scrapmässan i Göteborg i lördags. Där var mycket folk som vanligt och jag hade en hel del med mig hem. Är som julafton när man kommer hem och öppnar alla påsar för man kommer inte ihåg vad man köpt. Att jag sen fick träffa Cathrin, en annan bloggare, där var hur kul som helst. Nu får man göra lite nytta här. Hoppas ni har en bra dag. Vi ses!

I went to the scrap faire in Gothenburg this Saturday. It was a lot of people as usual and I had this and that with me when I came home. It's like Christmas to look in all bags cause you can't remember what you've bought. And I had the pleasure to meet Cathrin, another blogger, was really nice. Now I have to take care of the laundry. Hope you have a nice day. See you!