Jag vill... - I want to...

tacka alla som har skrivit så uppmuntrande kommentarer till mig. Ni har varit helt fantastiska måste jag säga. Och nu är dagen D för mig. Det känns lite konstigt så här i starten, men med det enorma stöd som jag fått av er så måste jag ju bara stå på mig och verkligen sluta röka, ha, ha. Jag ville skicka er alla en blombukett men eftersom det är omöjligt så får ni ta åt er av den här lilla rosbuketten istället.

thank all of you that has written the greatest coments to me. You've been amazing I must say. And now is D-day for me. It feels a bit strange but with your support I really have to stop smoking, lol. I wanted to send all of you some flowers, but as it's impossible you will have to take these roses as a thank from me instead.

Jag läste på Ann-Catrins blogg, Fint hemma, att det är väldigt modernt med stickat och virkat i år. Så då är jag riktigt modern nu då och det är ju kul för en gångs skull! Den här duken har jag virkat till vårt soffbord. Tyckte den var fin. Kanske inte var just sånt som var modernt, men vadå? Den var rolig att virka i alla fall och det var huvudsaken.

I read on a blog that it's very modern with knitted and crocheted things this year. So I guess I'm modern at last! This table cloth I've crocheted for our living room table. I thought it was nice. Maybe it's not those things that are modern, so what? It was nice to crochet and that's the most important.

Sen har jag stickat mig en halsduk. Det är i spetsmönster som ni ser och jag har gjort det 2 gånger så bred som originalet som jag hittade i boken "Sticka, modernt, romantiskt och kvinnligt. Det är roligt att göra såna här saker ibland. Kanten runt är virkad och med ett mönster i var ände.

I have knitted a scarf. It's with lace and I've made it twice as wide as the original. I like to make things like this sometimes. The border is crocheted with a pattern in each end.

Här kan ni se mönstret lite bättre.

Here you can see the pattern a little better.

Vill avsluta det här med ett kort på en riktig liten goding. Det är mitt barnbarn Casper och han är så söt. Och liksom sin pappa så är det väldig fart på honom. Min son visste man aldrig var man hade och den här lille är likadan. Men han är så charmig så man kan inte bli arg på honom, ha, ha. Kortet är taget på hans 1-årsdag.

The last picture is on my grandson Casper. He's so cute. And like his father, he's very rushy. Can't sit still for many seconds. My son was the same when he was a child. But he's so charming that you can't get mad on him, lol. The picture was taken on his first birthday.

Den här veckan har jag semester. Ja, det blev faktiskt så att jag blev ledig i hela 12 dagar. Ska bli skönt att få lite gjort här hemma. Dessutom slipper mina jobbarkompisar det mest tjuriga på det viset! Jag ska sy lite och börja på att scrappa. Och på fredag åker jag och några väninnor till Göteborg på scrapmässa. Ska bli kul att komma ut lite igen. Hoppas att ni får en bra vecka allihop.

This week I have a vacation. In fact I'm off for 12 days. It'll be nice to stay at home and do some work here. And my work mates don't have to meet a sulky woman! I'm going to sew some things and also begin to scrap again. And on Friday me and some friends will go to Gothenburg for a scrap fair. It'll be nice to go away for some days. I hope that you will get a nice week all of you. See you!