måndag 6 oktober 2008

Lite blandat - Some mixed

Åh vilket härligt solsken vi har idag. Visserligen blåser det halv storm men solen skiner och det är så skönt. Jag hoppas ni har ett bra väder där ni är också

We have such a sunny weather today. It's very windy, but the most important is that the sun is shining. I hope you have good weather at your place too.

Det är så roligt att så många vill gå in här och lämna ett avtryck. Att få lite feedback för att man skriver här på sin blogg gör rätt mycket. Jag brukar försöka lämna en kommentar hos er när jag är inne. Tycker det är roligt att visa att man gillar det som görs. Därför blir jag så himla glad när jag ser att ni kommenterat hos mig. Det värmer lilla hjärtat nåt alldeles otroligt.

It's so nice that so many is leaving a comment here. So nice to know that at least some likes the things you're writing here. I'm trying to leave a comment when I'm visiting you. Think it's nice to let you know that I like the things you do. And that's why I think it's so very nice to get comments too. It really warms the small heart!

Den här blomman måste jag bara visa. Jag köpte den innan midsommar och den stod och blommade så fint på altanen. Sen vissnade blommorna, jag klippte av alla stänglarna, och vad hände? Vips så hade den dubbelt så många blommor som tidigare. Den är så fin men snart börjar den väl vissna igen. Kul att se att dom kommer tillbaka i alla fall.

I bought this flower in the early summer. It had lots of flowers but then it dried out and I cut all the stalks off. Suddenly it began to bloom again and it was twice as many flowers. It's so lovely but I guess it'll dry again soon. It's nice to see they can bloom again though.

Har köpt lite nya kuddfodral från Lantlivs-Anettes affär. Tycker dom var så fina med sitt monogram. Kuddarna som är bakom är dels dom jag köpte av Fru Gredelin och de vanliga vita är örngott som jag sytt med en spets på. Överkastet har jag färgat. Det köpte jag förra året men tyvärr så blev det fläckar efter vår hund på det och det såg inte snyggt ut som vitt. Nu har det den här gröna färgen och jag gillar det rätt bra. Däremot gillar jag inte omgivningen så mycket, men nån gång ska vi (läs jag!) väl sätta fart med detta rummet också.

I have bought some now pillowcases from Lantlivs-Anette's shop. I thought they were nice with the monogram. The pillows behind are the ones I bought from Fru Gredelin and the ordinary white ones are pillow cases that I've made. The bedspread I've dyed. I bought it last year and then it was white. But after our dog left some marks on it it didn't look that good. Now it has this green colour and I like it rather much. But I don't like the surroundings that much, but I guess we (read I!) will gon on with this room too

Den här gardinen gillar jag skarpt. Den är så mild och fin i sina färger. I fönstret har jag en japansk myrten och en fallskärmsblomma som jag faktiskt fått att överleva ett par år nu. Persiennerna är i dåligt skick. Min käre broder har lovat att komma hit och lära mig trä om persienner men hittills har jag inte lyckats se honom *s*. Hopplöst med gamla persienner.

I like this curtain a lot. It's so mild and nice in the colours. In the window I have a Japanese myrtle and a parachute floer that I now have had for about two years. The Venetian blinds are in a bad condition. My dear brother has promised to come here and learn me how to fix them but so far I haven't seen him LOL. It's hopeless with old blinds.

Måste ju visa min plättar i luften också. Den har också stått ute och vuxit till sig på både längden och bredden. Den stod i fönstret i "mitt rum" förut (dvs datarummet!) men nu har jag flyttat den till köket. Härinne har jag en del pelargoner som inte tål att ställas i källaren över vintern. Inte så kul kanske , men har man dåligt med fönster så har man. Finns bara fem i hela huset där jag kan ställa blommor.

This flower I bought this early summer too. It has been out this summer and has grown a lot. It stood in the window in "my room" (the computer room!) earlier but now I have moved it to the kitchen. Here I now have the geraniums that doesn't like to be in the cellar during the winter. It's not at all funny to only have five windows in the house.

Ja, efter att ha suttit på kurs om insulingivning hela förmiddan så var man rätt trött i huvet när man kom hem. Litet rum och dåligt med luft. Men en intressant kurs i sig (även om man givit insulin i många herrans år). Så nu börjar det väl bli dags att göra lite nytta också. Om inte annat så laga lite middag. Hoppas ni får en skön kväll.

After being on a course about insulin all morning I was rather tired when I came home. A small room will no air at all. But it was an interesting course (even if I have given insulin for many years now). Guess it's time to do some work here. At least some dinner. I hope you have a nice evening.

Kram Elzie


PS! Om ni undrar vad som hänt med ett av fotona så kan jag tala om att det gör jag också. Det går inte att förstora det utan man kommer in till Fru Gredelin. Men, men, så kan det vara ibland.



19 kommentarer:

Susanne Lindén sa...

Hej! Tack för titten hos mig.Jag köpte ett par sådana blommor(Campanula tror jag dom heter) i Påskas och lyckades hålla dom vid liv till i våras. Jag klipte av de vissnade blommorna och planterade om dom i en större kruka....vipps så blommade dom om. Jättevackra tycker jag.

Hwita Villan sa...

Haha, men det var ju det jag skrev! Att jag skulle pröva med strumpstickor :D.

Ja jag håller med dig, visst är det roligt att folk vill dela det man skriver på sin blogg. Och att det finns så många bloggar man själv kan ta del av... Det är roligt att blogga helt enkelt!

Kram M

Hemma på Landet sa...

Här har damen mysat till det där hemma.
Puss och kram gumman.:-)

Lovise sa...

Hei på deg!

Kikker inn til deg, og må le når jeg leser at hunden har forårsaket fargebytte på teppet. Sånn er det når man har hunder i huset, litt svinn må man regne med.

Insulinkurs, ja. Skulle egentlig deltatt på det her om dagen jeg også, men det krasjet med arbeidstiden...

Ha en fortsatt herlig dag, kjære deg.

Petra sa...

Så roligt att se lite bilder från ditt hem. Jag tycker det verkar som om grönt är en favoritfärg. Vilka fina kuddar du hade där i dubbelsängen. Du är så otroligt pysslig och duktig. Önskar jag kunde få lite heminredningslust snart. Ha en skön kväll.
Kram
Petra

Klarafina sa...

Hmmm, har nog fler väskor än vad jag har plats till i garderoben. Kan ju inte ha alla framme i hallen heller för där har jag ju (nästan) alla skor. Det är hur kul som helst att sy väskor!

Ullis/Leva på landet sa...

Tack för din kommentar den gjorde mig så glad. Vilken blomma du har som blommar bara me och mer. Den har nog inte förstått att sommaren är över och att vi går mot mörkare tider.

Kram Ullis

Solvarm sa...

Hej Elzie!

Det var en ljuvligt vacker blomma du har fått att blomma igen.

Vad skönt att det är bra med dej.

En skön tisdag önskar jag dej

Kramar från Irene

MY WHITE COTTAGE sa...

Fantastiskt att du lyckats med den blomman så länge! Jag tycker de är så söta men lyckas alltid ta död på dom inom loppet av ett par veckor...

Må så gott!
Kramar från Jenny

lk46 sa...

Hej min vän! Tack för din snälla kommentar i min blogg!
Så vackra bilder du visar oss! Jag håller med dig, det är härligt att titta in hos andra och hitta inspiration!
Ha en härlig dag!
Kram Lene

Lallis - liv och leverne sa...

Så fina bilder:)
och kul att se och läsa inne hos dig.
Ha en fin dag.
KRam Lallis

Ann-Catrin sa...

hallå där!!

ja visst lir man glad öber att folk lämnnar kommentarer på bloggen..
men hur lyckade du få blomman att blomma om.. inte klokt alltså.. det klarar jag aldrig av!!

Och dina kuddar är fantastiska!!
Kul att se så fina bilder från ditt hem!!!

Tack för att du delar med dig!!

KRAM
A-C

Sincerely Yours sa...

Morning Elzie! Hope Tuesday finds you well! I love the curtains you have in your bedroom and kitchen; so fresh and pretty; wish I could find something not less heavy than what I have; I love bright light; think I'll take them down and just leave blinds!lol Such a pretty little flower too. The green you dyed the bedspread look very nice with curtains! I fear ever having to take insulin; needles and I don't do well together!lol It is always good to learn more even if its just to refresh memory. It is getting cooler and cooler so I am very happy about that! Tons of laundry and cleaning today so I'm off! Have a great day dear - Sincerely, Jeannette (oh my husband said he didn't do anything to the computer!!!!lol well someone did!)

Ankan sa...

Ja ibland är det bara att chansa med blommorna och kanske har man tur! Din blomma ser ju ut att må jättebra! Hade en pelargon som jag var på väg att slänga för några år sedan men tänkte att jag inte har något att förlora. Klippte ner den till tre cm. Kort därefter började blad växa och sedan blommade den fantastiskt hela sommaren och hösten med stora röda bollar! /Kramar

http://lottafruh.blogg.se sa...

Vilken fin "plättar" du har"! Mina gröna fingrar har tyvärr försvunnit lite och vi har bara blomster här hemma som är "svårdödade" om man så säger....
Jag har försökt lämna kommentarer hos dej flera gånger, men bara blivit utslängd, så jag hoppas innerligt att det funkar nu!
Bamsekram,
Lotta/ FruH

Susanne sa...

Hej där,
du verkar ha en god hand med blommor du, jättefina.

Ha en fortsatt bra vecka!
kramis SusanneSj

http://susannesj.blogg.se

Södralycke sa...

Vilken fin färg du fick på sängöverkastat, så härligt med grönt! Kuddarna var kanonfina också!

Ha det gott! Kram Johanna

Hemma på Landet sa...

Haha...typiskt gubbar alltså...
En timmes sömn så är man klar. Ja men du vet ju hur det är. Allt ska gå så fort för dem du.:-)
Puss


Äum...hur lät det där då?:-D

Hemma på Landet sa...

Haha...ja, jag kom på det...EFTERÅT!
Typiskt mig....
ja ja...huga hur man är.;-)