God morgon - Good morning

Hoppas ni har en bra morgon. Här är det ledigt nu på morron och då trivs jag bra. Går upp tidigt och bara myser. Kan inte bli bättre.

I hope you have a good morning. I'm off this morning and enjoys it. I'm up early and just stays cosy. Couldn't be better.

Vad roligt det var att läsa era kommentarer om hur ni gör med pyntande till jul. En del börjar nu, andra till Lucia och så en del då (är som jag!) väntar till dan innan. Vad jag tycker är bäst i det hela är att alla människor gör som dom själva vill. Inget tvång från något håll och det tycker jag är bra. Dessutom älskar jag att titta runt på era bloggar för att se ert pynt så för mig är det nästan som julafton hela denna tiden, ha, ha.

It was so nice to read you comments about decorating for Christmas. Some starts now, other's waits until Lucia (Dec 13th) and some are like me, waits until the 23rd. What I like best with it is that everyone is allowed to do whatever they chose. Noone pushes anyone to do like they do and that's great. And I must admit I just love to watch your blogs and see all your decorations. It's almost like Christmas for all this time, ha, ha.

Jag var på jakt efter en ny adventsljusstake eller stjärna till vardagsrummet och hittade en som jag gillade väldigt mycket. Tydligen var det många andra som gjorde likadant så den var naturligtvis slut. Usch, blev så besviken. Så istället köpte jag den här. Och jag ska inte klaga, den ger ett milt och fint sken och duger bra i "mitt" fönster. När jag fått dit andra gardiner passar den ändå bättre. Blomman ni ser bredvid är faktiskt en bomullsblomma. Köpte fröerna på Tradera och tänkte jag skulle utöka inkomsterna med lite bomullsskörd här till sommaren!!

I was looking for a new Candleholder or star for the window in the livingroom and found one that I liked very much. Appearently did many other too as it was sold out. It's so typical. Instead I bought this one. And I shall not complain, it's a nice light from it and it suits fine in "my" window. When i have got the other curtains it will suit even better. The flower that is beside is a cotton flower. I bought the seeds on Tradera and thought I should get rich by selling cotton this coming summer!!

Väldigt vad snett det ser ut, men där får vi nog skylla på fotografen! Häromsistens köpte jag dessa ljuslyktor, s k Hurricanes, på Tradera. Tyckte dom var så tjusiga. Ville ha något som var lite högre i fönstret och dessa var perfekta. Gick inte att få fram skenet från dom eftersom kameran vägrar ta kort annat än med blixt. Måste kolla igenom boken och se om det över huvud taget går att ta utan blixt, men det borde det ju. Jag har hällt vanligt grovsalt i botten. Ska nog vara ett vanligt ljus i den men jag tycker det är bättre med värmeljus.

Some time ago I bought these Hurricanes. Thought they were very nice. I wanted something high in the window and these were perfect. I couldn't get the pictures as I wanted as the flash went off all the time. Must check and see in the book if you can't take pictures without the flash on this camera, but it ought to be possible.

Jag blev så glad häromdan när jag läste mina kommentarer och såg att jag fått en award igen. Helt otroligt så många såna det börjar bli. Den här gången kom den från Susanne . Tusen, tusen tack för den. Det värmer ens hjärta något otroligt. Har beslutat att inte sända den vidare denna gången. Istället får ni som läser min blogg ta åt er den. Ni är värda sådana här allihop.

Some days ago I was very happy when I read my comments and notised I had got an award again. It's unbelievable to get all these. This time it came from Susanne. I just want to thank you over and over again for it. It sure warms ones heart. I have decided to not send it further this time. Instead all of you that reads my blog will get it. You are all wearth them.

Vill också passa på att tacka för alla kommentarer och alla vänliga ord. Jag hoppas ni får en härlig dag i regn eller snö. Här är det regn och grått men så mycket bättre då att man kan ha sina stjärnor och ljusstakar tända, ha, ha. Vi hörs.

I want to thank you you all the comments and nice words. I hope you have a nice day in rain or snow. Here it's rain and a grey day but that doesn't matter as we can have our candles and stars burning, ha, ha. See you.

Kram Elzie

PS! Jag försökte länka till Susannes sida men det verkar inte funka idag. Ser så bra ut i början men sen försvinner färgen på namnet när det kommer fram. Så ni som vill besöka Susanne får gå in på min länksida.