Testing, testing!!!

Hej på er! Nu har jag - äntligen - blivit med ny dator. Det enda kruxet är att man måste lära sig så mycket nytt. Och det vet ni ju hur det är med det. Inte så lätt att lära gamla hundar att sitta *s*. Idag blir det inget längre inlägg. Jag ville mest testa om jag över huvud taget kunde lägga in bilder och se!!, det gick ju riktigt bra. Då återkommer jag med ett längre inlägg om någon dag.

Är det någon som kan hjälpa mig med den här blomman. Helt plötsligt har den puppat upp i min trädgård och jag vet inte ett dugg vad det är för något. Jag förmodar att jag måste ha satt den där själv, men jag hade för mig att det var en krollilja jag satte och det här ser då sannerligen inte ut som en sådan!!! Så jag tar tacksamt emot namnförslag.

Hoppas ni har en bra dag därute. Här är det sol, regn och mulet, men rätt så varmt ändå. Jobbar denna veckan också, sen ska vi åka ner till Skåne lite. Ska bli kul att komma över till Danmark också. Vi hörs!

Hi! I have finally bought me another computer. The only problem is there is a lot of new things to learn. And it's not easy with old ladies LOL. Today there won't be a longer post as I was just testing to see if I could get a picture here. And it did work out so I come back with a longer post in a few days.

I hope you have a good day out there. Here it's sun, rain and clouds but rather warm. I work this week too, then we go to visit my daughter in Skåne. It'll fun to come to Denmark one day too. See you!

/Elzie

Utmaning - Challenge

God eftermiddag på er. Ja, jag har fått en utmaning igen. Denna gången från den gulliga tjejen Johanna, som har bloggen Södralycke. Hon, liksom jag, är en bokvurm och vad passar bättre på oss än att skicka en utmaning om böcker ?! Så nu ska jag ta itu med den.

1. Vilken bok läste du senast? Jag håller på och läser om gamla böcker som jag har och just nu är det böcker av "Margit Söderholm" som jag går igenom. Inget nytt och fräckt utan böcker som har några år på nacken. Den bok jag läste senast heter "Dit du går" och den är riktigt gullig.

2. Vilken bok ska du börja med härnäst? Ja, det blir nog "Flickan utan röst" av "Colleen McCullough (hon som skrev den fantastiska "Törnfåglarna" ni minns). Har fått en hel drös med böcker från min bokklubb som jag inte läst än. Det blir att ta itu med det till hösten. Men då ska det bli trädgårdsböcker också *s*.

3. Är det övervägande kvinnliga eller manliga författare i din bokhylla? Jag måste nog säga att det är kvinnliga. De har ett sätt att skriva som tilltalar mig.

4. När du läser en bok, räknar du ner hur många sidor som är kvar eller tänker du "nu har jag en fjärdedel", "en tredjedel", "hurra hälften" kvar o s v? Det beror lite på hur bra boken är. Är det en som verkligen fängslar mig så vill jag inte att den ska ta slut. Då ville jag gärna att boken skulle vara dubbelt så tjock.

5. Hur väljer du vilka böcker du vill läsa? Ett omslag, tips från vänner, recensioner, topplistor, bloggar etc? Jag får en tidning från min bokklubb där jag väljer ut böcker jag vill ha och då blir det nog, tyvärr, att jag väljer böcker av författare jag läst tidigare. Men ibland får man också tips från jobbarkompisar, på bloggar mm.

6. När blir en bok för lång? När den är ointressant, inte fängslar mig, eller om författaren bara ältar om samma sak som det stått tidigare. Då hoppar jag gärna över en del sidor.

7. Läser du lika gärna på engelska som på svenska? Jag läser böcker på engelska, men kan inte säga att jag gör det lika gärna. Dels tar det längre tid att läsa på engelska, dels är det lättare att ta till sig om det är på ens eget språk på något vis.

8. Vilken bok kände du senast att du ville övertala ALLA dina vänner att läsa? Det var lätt. Boken heter "En flicka som kallas Alice" av "Kristin Hannah". En väldigt bra bok. Sen är det ju "Marian Keyes" böcker. Man skrattar så man gråter ibland.

9. Kan du lämna en bock som du tycker är tråkig? Ja! Man vill försöka läsa böckerna, men ibland är det bara tvärstopp. (Min make skulle läsa böcker av Stieg Larsson, Liza Marklund och någon författare till men efter ett 10-tal sidor så la han bara böckerna åt sidan. Han var helt uttråkad av dom *s*).

10. Vilken genre är överrepresenterad i din bokhylla? Skönlitteratur helt klart. Dessutom tycker jag om att läsa biografier och självbiografier. Och böcker om hobbies, inredning och trädgård naturligtvis.

Jag vill tacka Johanna för denna utmaning. Jätteroligt. Hoppas det går bra för dig som bibliotekarie när du är klar. Hade nog tyckt om det jobbet också, men lite sent att läsa till det *s*.

Eftersom jag inte vet vilka som är intresserade av bokläsning så gör jag så att vem som vill får ta denna utmaningen till sig. Om ni gör det kan ni ju tala om det så man kan läsa vad ni skrivit.

Jag hoppas att ni får en skön helg. Själv ska jag jobba. Min enda önskan är att det ska bli lite svalare. I flera dagar nu har vi haft som ett fuktigt filter över oss och det är inte skönt. Det hjälper inte att det mullrar lite i kanten emellanåt.

/Elzie

PS! This was just a challenge with books. I'm a big fan of books and must read all the time.

I hope you have a great weekend. I'm going to work. My only wish now is that it's going to be a bit cooler. We've had like a wet blanket over our heads now for many days and it's not nice. It doesn't help with some thunder long away either.

/Elzie

Hej igen! Den här bilden hittade jag hos en bloggvän i Amerika, tror jag, och jag tyckte den var så härlig. Stämmer rätt bra in på mig i alla fall, även om jag haft turen att inte ha någon söndrig dator, peppar, peppar...

Hi again! This picture I found at a blog friend from America, I think, and I thought it was charming. It fits rather good on me, anyhow, even if I've had the luck with a working computer so far...

Jag fick en utmaning av Lian för ett bra tag sen, förlåt att jag inte gjort den tidigare. Det var ju semester och sedan måste jag erkänna att jag glömde bort den. Men nu tänkte jag att det skulle bli av.

Det är meningen att man ska skicka utmaningen till 6 nya, men jag tycker mig ha sett den på så många ställen nu så jag skickar den inte vidare. Istället får den som känner för det göra den på sin sida. Nåväl, då börjar vi då.

1. Fem saker som fanns på min "att göra lista" idag? Du milde. Vet inte ens om jag har så många att göra saker just idag. Men jag får väl börja med:

Arbeta.
Laga middag
Gå ut med hunden
Diska
Scrappa receptkort.
Ja, det blir inte så mycket när man jobbat klart.

2. Vad gjorde du för 10 år sen?

Jag var på samma jobb, dvs undersköterska på äldreboende. Min son och jag delade lägenhet här i samma samhälle där jag bott i 33 år. Gubben och jag var tillsammans sedan 2 år och jag hade ett barnbarn på 1 år!!

3. Ställen jag bott på?

Ja, det var enkelt *s*. Har bara bott på tre ställen och de är

Växjö, Sandsbro och Rottne

4. Fem saker jag skulle göra om jag var biljonär?

Jag skulle ha ändå fler fadderbarn och skänka mer pengar till dom varje månad än jag har möjlighet att göra nu.

Jag skulle betala alla skulder för oss och våra barn.

Jag skulle skänka pengar till människor som verkligen behöver dom.

Jag skulle ordna mer personal inom äldreboende och barnomsorg så de får lite mer tid för varje person.

Jag vill egentligen inte bli biljonär. Alldeles för mycket pengar som man ska oroa sig för *s*.

I have just done a challenge I got some time ago from Lian. It's only some questions that I've answered and nothing really interesting.

Efter all sol så har man ju önskat sig lite regn, för trädgård och svamp och bär i skogen. Och idag har vi blivit bönhörda. Herre gud som det regnade för en liten stund sen. Man undrar om det ska bli åska också. Jag blev plaskvåt när jag cyklade hem från jobbet förut.

Nu får jag nog ta och ställa mig framför spisen istället och göra lite biff med lök. Ska bli gott med lite "vanlig" mat till skillnad från veckorna innan. Jag hoppas ni får en skön måndagkväll.

After all the sunny weather we've asked for some rain, for the garden and the mushrooms in the forests. And today God really heard our prayers. It has rained heavily and you're wondering if it may be thunder too. I was soking wet when I biked home from work earlier.

Now I must take care of the dinner. It'll be good with some "normal" food again. I hope you'll get a nice Monday evening.

/Elzie

Gammelstan i Norrboda - The old town in Norrboda

God kväll på er. Jag vet inte hur väl ni "känner mig" nu, men en sak som intresserar mig väldigt mycket är historia. Så jag försöker befinna mig på historisk mark så mycket jag kan. Speciellt när jag är iväg på semester. Och nu vill jag presentera en härlig plats för er. Det är Gammelstan i Norrboda. Den ska vara Sveriges äldsta stad enligt reklamen, men jag vet inte om det stämmer. Gammal är den i alla fall och väldigt vacker.

Good evening. I don't know how well you "know me" now, but one thing that I find very interesting is history. I'm trying to be on hirstorical ground as much as I can. Especially when I'm on vacation. And now I want to introduce a lovely place for you. It's call Gammelstan (old town) in Norrboda. Recording to the advertising it shall be the oldest town in Sweden but I'm not sure about that. But it's very old and very beautiful.

Titta på dessa knuttimrade gamla hus. Detta ska väl vara lagården, förmodar jag. Korna måste ha varit väldigt små förr i tiden för att få in dom genom de låga dörrarna. Jag tycker de är fina, de här husen, men min make har fallit så totalt för dom så han vill gärna ha ett. Nej tack!! Inte ett knuttimrat hus som man inte får måla *s*.

Look at these houses built of logs dovetailed at corners. I guess this must be the cattle shed. The cows must have been very small earlier if they could get them in through these doors. I think these houses are nice but my husband has fallen completely for them and would love to have one. No thank you!!! Not a wooden house that you can't even paint LOL.

Det här är gatan som går bakom husen. Jag vet inte om det är fägatan som det kallades. Det ser riktigt svenskt ut och det enda jag inte gillar riktigt är att dom använt nytt tegel till skorstenarna. Det förstör på något vis. Det finns ju gammalt tegel att få tag i.

This is the "street" behind the houses. I don't know if it's the cattle street as it's called. It look really Swedish and the only thing I don't like is that they have used new bricks for the chimneys. It doesn't feel right. And you can find old bricks to use.

Här är infarten till ett av husen. Vilket arbete de la ner förr...

This is the entrance at one of the houses. They really worked hard in the old days...

Här är en gammal båt som säkert använts mycket. Till höger står det en släde. Och allt är placerat under kvarnen i "stan". Släden såg riktigt härlig ut men jag vet inte om jag skulle vilja åka i den. Är nog rätt kallt på vintern med bara ett slädtäcke på sig.

Here's an old boat that I guess have been used a lot. To the right there's a sledge. And all is placed under the mill in "town". The sledge looked lovely but I don't think I would have liked a ride in it. It must have been rather cold in the winter with only a sledge quilt on.

En sak jag tycker är så härlig med Dalarna är att dom låter sina midsommarstänger stå kvar. Här tar vi ner dom så fort midsommar är slut. Dessutom att alla byar har olika saker på stängerna. En härlig tradition tycker jag det är när nygifta par ger bort en vimpel i deras färger och sätter fast på stången. Så kan man se hur många som gift sig under året. Vi såg det förra gången vi var i landskapet på en liten väg mellan Sollerön och Leksand, men denna gången såg vi det inte.

One thing I think is so lovely with Dalarna is that they let their Midsummer poles as they are (you can see it on the first picture). Here we take them away right after Midsummer. And also the fact that every village has their own way of decorating it. One lovely tradition is that newly wedded couples give away a streamer in their own colors and puts it on the pole. That way you can see how many has gotten married during the year. We saw it last time we were in Dalarna but this time couldn't notice any.

Ja, det var en tur i härliga Dalarna det. Kanske återkommer jag med nån annan från vår resa där annars får det väl bli något annat. Jag hoppas ni får en riktigt skön helg. Själv ska jag åka till Bredaryd och titta när gubbens svärson spelar blues i Anderstorp på kvällen. Det är blueskväll där så vi ska ta husvagnen med oss och njuta av en öl eller ett glas vin. Vi hörs snart igen och tusen tack för alla kommentarer härinne. Det värmer mitt hjärta något enormt.

This was one tour in lovely Dalarna. Maybe I come back with another part from our trip or I write about something else. I do hope you get a lovely weekend. I'm going to Bredaryd on Saturday as my DH's son-in-law is playing with his blues band in the evening. It's blues all evening and we will take our caravan with us so we can enjoy a beer or a glass of wine. I hope I "see you" soon again and thank you so very much for all the nice comments here. It really warms my heart.

/Elzie

Lite shoppat - Some new stuff

Ja, nu har värmen verkligen slagit till. Jag är inte så förtjust i sån här värme, men för er som är det så är det ju toppen. Tur att det finns lite svalka någonstans. Mitt barnbarn på 11 år var här för några dagar sedan och då tog vi båten och åkte ut och badade. Skönt tyckte vi allihop. Sheeba också, även om hon har blivit en slöis och bara var i några minuter *s*.

Now we really have hot weather. I'm not that fond of such a heat but for you that do like it it's great. I think it's good that there is some places with shadow. My grandchild, 11 years old, was here some days ago and we took the boat and went out for a bath. It was very nice. Sheeba did like it too even if she's become a very lazy dog and was in the water just for some minutes LOL.

Äntligen har jag blivit färdig att beställa några muggar ur Green gates serie. Tycker dom är så fina men som vanligt har jag svårt att få tummen ur. Hoppas dom kommer nästa vecka. Gillar de stora öronen som är på dom. Bilden är lånad på Syster Lycklig.

At last I've ordered some cups from Green Gate. I think they are so lovely but as always I'm a lazy person. I hope I will get them next week. Like the big "ears" on them too. I borrowed the picture at Syster Lycklig.

Den här bilden har jag lånat av Stina på Hemma på Landet. Köpte de här salt- och pepparkaren efter att jag misslyckats med att vinna dom på hennes blogg, ha, ha. Tycker dom är mysiga. Köte dom på Nublu.

This picture I've borrowed from Stina at the blog Hemma på Landet. I bought these salt- and pepper pots after not being able to win them on her blog, ha, ha. I think they are cosy. Bought them at Nublu.

Jag hade planer på att visa er en del bilder från vår semester idag, men som vanligt ska det ju krångla när man planerat något. Vår gamla dator vill inte ta emot USB-länken från kameran så det var bara att skippa. Nu ska det bli en ny dator i alla fall. Därmed får jag önska er alla en fortsatt skön helg. Bränn er inte för mycket nu i solen.

I had plans on showing you some pictures from our vacation today, but as always things shall go wrong when I've planned something. Our old computer doesn't like the USB link from the camera so I had to quit it. Now there shall be a new computer here. Instead I will wish you all a nice weekend.

/Elzie

Tiden flyr - Time flies

Ja, så var semestern slut för denna gången. Att tiden bara kan gå så fort?!?! Men vi har haft en härlig ledig stund. Speciellt uppe i Dalarna, men också här hemma. Man förvånas alltid av att det är dags att gå till jobbet igen, känns det som *s*.

Now my vacation is over for this time. I can't believe that time flies this fast. But we've had a nice time. Especially in Dalarna, but also here at home. You always gets surprised it's time to go back to work though LOL.

Kära maken har lekt skogsarbetare både igår och idag. Ja, igår hade han hjälp av vår kompis som kom och fällde rönnen här. Ni ser den på bilden bakom garaget. Den började dö och maken var rädd att den dels skulle trilla på grannens tak och dels på garaget. Så då fick den åka ner. Jag tycker det var lite synd, eftersom den gav lite skugga här, men måste man så måste man. Ser på bilden att tallen också syns. Ja, den är också ett minne blott numera.

My DH has worked with our rowan both yesterday and today. He had help from our friend to fell it but now he's taking care of the wood. You can see the rowan behind our garage on the picture. It started to die and my DH was afraid it should fall on either the neighbours ceiling or our garage. I thought it was a bit sad, as it gave some shadow here, but if you must you must. I can see on the picture that the neighbours pine tree show too. Well, it's just a memory too nowadays.

Jag tycker synd om den här lilla tjejen. Efter operationen så har det bara blivit framsteg, men i tisdags så började hon linka igen och vägrade att stödja på sitt högra bakben. Vi blev rädda att det hade hänt något med korsbandet igen, så vi ringde till djursjukhuset. Fick komma dit på eftermiddagen och hon fick en lugnande spruta för att dom skulle kunna undersöka henne lättare. Det märktes ingenting med korsbandet, enligt veterinären, men hon tyckte vi skulle ge henne smärtstillande ett tag till. Eftersom hon ändå var där så gav hon henne en spruta med smärtstillande redan där. Och vi vet inte om det är det som ställer till det för henne nu. Hon kan nämligen inte äta utan att bli lös i magen. Så i det här huset har vi bara nytvättade mattor numera... Jag hoppas det går över snart för det är inte trevligt för henne det här.

I feel sorry for this little one. We had to go to the vet again with her, but there was nothing wrong with her. After the visit she have had a bad stomach. I've never had so many clean rugs here at home...

Förstår om det är många som flyr landet för lite sol. Själv älskar jag när vädret är lite mer så här. Lite sol, lite moln och lite regn. Bara det inte blir som förra året så det regnar hela tiden. Men för er som fortfarande har semester, eller t o m börjar er semester nu, så önskar jag att ni får lite sol på er. Vi nordbor behöver det. Ha en fortsatt trevlig helg allihop och tusen tack för alla fina kommentarer. Jag blir så glad när jag ser att ni har varit här och hälsat på.

I can understand if many of you are going to the sun now. I love when the weather is like this, some sun, some clouds and some rain. I don't want it like last year though, when it rained all the time. For you that are still free, or even begins your vacation next week, I wish that you can have some sun. We need it, we that lives this far to the north.. Have a great weekend and thanks for all the comments. I'm so happy that you stay bye and leave some words.

/Elzie

Hemma igen - Home again

Väldigt liten bild blev det, men det var i alla fall på Västanviksbadets camping i Leksand som vi låg på semestern. En väldigt fin och välskött camping där vi trivdes bra. (Hur nu det går till att en Brynäsare kan trivas i Leksand?!?!). Vi hade en toppentid däruppe. Jag bara älskar det landskapet och det är synd att det ligger så långt ifrån mitt kära hem.

Vi träffade ju både Stina (Hemma på landet) och Birgitta (Nicolinas boning) med familjer och det var så roligt. Känns bra att veta att man trivs i verkligheten också med folk som man trivs så bra med här på bloggen.

En höjdpunkt till var när vi var i Dalhalla och tittade på Rhapsody in rock. Det var verkligen en upplevelse. Alla artister var bra och ljudet i det gamla stenbrottet är helt enormt bra. Dit skulle jag gärna åka igen.

Annars var vi runt och tittade på lite av varje. Men vi vilade oss också. Man kan inte fara runt hela tiden. Men nu är jag alltså tillbaka igen - fit for fight!! Att jag bara har en veckas semester kvar försöker jag glömma bort. Känner verkligen inte för att gå till jobbet nästa måndag *s*.

The picture was very small but this is the place where we spent our time in the county Dalarna. We had a very nice time. Visited friends from blogs and one evening we went to Dalhalla where we saw a consert with Rhapsody in rock. It's many different artists that sing and dance and it was amazing with the sound in that old quarry.

We saw lots of other things too, but also rested. You can't be everywhere. And now I'm back home - fit for fight!! I am not even thinking of the fact I only have one week of vacation left. I don't feel like working next Monday at all LOL.

Jag hoppas att ni alla har en skön sommarlördag. Här har det regnat och åskat nåt hemskt idag. Just som jag fått ut tvätten på linan!! Tusen tack för alla goa kommentarer. Vi hörs...

I hope that you all have a nice summers Saturday. Here we've had thunder and rain today. It began just after I got the laundry out!! Thanks a lot for all your sweet comments. Se you...

/Elzie