Äntligen - At last

Nu äntligen, min hemliga vän, ska jag visa vad jag fått av dig. Tyvärr vill inte datorn samarbeta med mig idag så jag fick scanna in bilderna, därav allt runtomkring. Jag är ju en människa utan tålamod så allt måste göras - utan att piffa till det *s*. Så här vackert var i alla fall sakerna inslagna. Helt ljuvligt grönt papper med fint snöre runt och höstlöv. Så fint.

At long last I will show what I got from my secret friend. It was very nice and I loved the leaves you put on.

Här ser ni gåvan, eller gåvorna rättare sagt. En duk gjord som ett höstlöv, två ljuvliga ljuslyktor (bara älskar dom), ett fint sytt hjärta och lavendelpåse + en liten chokladbit (som skam till sägandes åts upp precis efter fotograferingen!).

Here's the gift, or the gifts rather. A table cloth made as a fall leave, two lovely lanterns (just love them), a nice made heart and a lavender bag + a small bit of chocolate (that I put in my mouth the minute after taking this pictures!).

Här är duken igen med ljuslyktorna. Visst är det fint?

Here's the cloth again with the lanterns. Ain't it pritty?

Lavendelpåsen hängde jag här i hallen. Tyckte det kunde passa bra med lite sköndoft just vid klädhängaren. Den är så fin med sin rosenbild på.

I hang the lavender bag in the hall. Thought it suited fine with some nice smell around the cloths. It's so lovely with it's rose picture on.

Ja, det var min gåva det. Du som skickade den ska veta att jag är så glad för den. Tyckte den var väl utvald.

This was my gift. You that sent it to me shall know that I'm really happy about it. Thought it was a good chose.

Här är det riktigt höstväder idag. Det regnar och blåser och björken som jag har utanför fönstret får mer gula blad för var dag som går. Så nog går det åt mörkare tider alltid. Hoppas ni, trots det, har en bra tisdag.

Here it's a real fall weather today. It rains and is windy and the birch I have outside my window gets more and more yellow leaves. So we're going towards the darkness. I hope that you, in spite of that, have a good Tuesday.

Kram Elzie

God kväll! Idag har det verkligen gått min väg. Var nere på auktionen i fredags kväll och hittade en soffa liknande denna. Jag la ett bud på den. Sen hittade jag en söt byrå, också i furu, som jag lade ett bud på. Och döm om min förvåning när jag fick den också. Jag blev så glad när mannen från auktionsbyrån ringde och meddelade detta. Jag brukar oftast ha otur. Så nu ikväll ska vi åka och hämta sakerna och sen förstår ni vad som händer. Målning ja!

Good evening! Today I've really been lucky. This Friday we went to see what they had at the auction and I found a sofa almost looking like this. I was lucky too as I got it! And a bureau at the same time. We will get them this evening and after that I will paint them white.

Det börjar närma sig jul och jag har bestämt att jag ska sticka sådana här tröjor till gubbens barnbarn. Garnet heter Mette och är så mjukt och gott. Hoppas dom kommer att gilla dom.

It's going to Christmas and I have decided to knit these sweaters for my DH's grand children. The yarns name is Mette and it's so soft. I hope they will like it.

Med detta önskar jag er en trevlig kväll. Ha det så gott tills vi hörs.

I will wish you a nice evening. Take care until we meet again.

Kram Elzie

Mycket vill ha mer - The more you have, the more you want

Det ordspråket stämmer verkligen in på mig. Ju mer jag tittar på dessa fina saker på webshoparna, desto mer vill jag ha *s*. Att man ska vara så hagalen. Idag har jag i alla fall varit runt lite på olika shopar och vill visa vad det är som jag vill ha.

That proverb really fits on me. The more I look on all those nice things in the webshops, the more I want LOL. It's not good to be that avaricious. Today I've been around to some different shops and I would like to show you what I want.


Denna fina ljusstake i fattigmanssilver hittade jag hos Lavenderfields . Jag tycker den var lite ovanlig mot de jag redan har. Jättefin.

This candle holder I found at Lavenderfields. I thought it was a bit different from the ones I have already. Really nice

Den här lilla lampan som Fridas gård säljer är också mysig.

This lamp that I found at Fridas gård is also cosy.

En sån här kudde skulle jag vilja ha. Vet inte om jag vågar mig på att sy en själv. Denna hittade jag inne på Countrybymail . Dom är rätt så dyra de här kuddarna men nån gång ska jag bara ha en!

I would love to have such a pillow. I don't know if I dare to make one myself. I found this one at Countrybymail. They are rather expensive these pillows but one day I shall have on

Sen har jag varit inne på Syster Lycklig och där hittade jag den här brevkorgen. Den tycker jag var så gullig med sina hjärtan.

I looked into Syster Lycklig and there I found this letterbox. I thought it was so cute with the hearts.

Där fanns också den här härliga blomsterkorgen i brunt smide. Den ser verkligen härlig ut.

I also found this flower basket in forging. I really looks nice.

Såna här bakformar fanns det också. Dom är ljuvliga med sin hjärtform. Kanske man bakar mer om man har sådana?

They had these bakery forms too. They are lovely as they are formed as a heart. Maybe you bake more if you have these?

Sist men inte minst så hittade jag den här på Countrystyle . Den är så söt med sina hjärtan den också. Jag som älskar ljuslyktor i alla dess former föll som en fura när jag fick se denna bilden. Helt underbar är den.

Last, but not least, I found this one at Countrystyle. It's so cute with it's hearts too. I that loves lanterns in all forms fell hard when I saw this picture. It's absolutely awesome.

Ja, så är det helg igen. Jag har gjort lite nytta idag också, inte bara tittat på shopar. Har burit ner alla mina pelargoner i källaren. Märker på utrymmet som blev över att jag inte har så många längre. Rätt skönt på sätt och vis. Även om det var kul att ha en massa olika också. Sen har jag planterat lite nytt i mina krukor ute men det får ni se en annan dag. Jag hoppas att ni får en skön helg och att det inte blåser för mycket. Dom har ju lovat nästan stormbyar på vissa ställen. Usch, är alldeles för tidigt för det. Vi hörs!

Now it's weekend again. I've done some work here too, not just been on the internet. I've taken all my geraniums down to the cellar for their winter rest. I can truely say that I don't have as many as before as there are plenty of room for those I have now. It's rather nice. Even if it's nice to have different sorts too. Then I've planted some new in my pots outside, but I show it to you another day. Hope you all get a nice weekend. See you!

Kram Elzie

PS! Ser ni att jag äntligen lärt mig länka? Inte dåligt va, ha, ha.

En utmärkelse - An award

Jag har fått en utmärkelse av Cia som har webshopen Hobbyhuset. Den hade hon gett mig för längesen och jag skäms för att jag inte sett det tidigare. Förlåt så hemskt mycket Cia. Och tusen tack för den. Jättegulligt av dig att ge mig den.

I've got an award from Cia that has the webshop Hobbyhuset. She gave it to me long ago and I feel so ashamed for not noticing it earlier. I'm so sorry Cia. And thanks a thousand times for giving it to me. It was really sweet.

Några som kommenterade angående Julboken ville se bilder från högst densamma. I och med att jag bara har en "snigelkamera" så är det lite svårt att efterkomma er önskan, men ni får göra som jag gjort. Gå in på Countrybymail så kan ni se lite bilder därifrån. Jag har lånat bilderna från deras sida. Helt underbara saker.

Some have mentioned in their comments they want to se pictures from the Christmas book in my former post. As I only have a "snail camera", I've told them to look at Countrybymail there they can see some more pictures than the ones I've borrowed. Lovely things.

Nu har hösten verkligen kommit hit. Underbart, säger jag som älskar hösten med sin klara luft. Jag hoppas att vi kommer att få se mer av den än vad som är aktuellt just nu, för idag är det verkligen mulet här. Sen vill jag önska er en härlig vecka. Hoppas ni mår bra och tusen tack för era gulliga kommentarer.

Now it's really fall here. Wonderful, for me that loves fall with it's clear air. I hope we'll be able to see more of it cause today it's rather cloudy here. Then I want to wish you a nice week. I hope you are feeling well and thanks a lot for your nice comments.

Kram Elzie

God morron på er! Jag sitter och väntar på den här boken. Julboken med stort J enligt alla "vita människor" *s*. Har sett en försmak på den inne på en blogg och det jag såg var väldigt fint. Så nu vill jag se den själv. Och den som väntar på nåt gott vet ni...

Good morning! I'm waiting for this Christmas book that I have ordered. A woman on one blog, showed it and the pictures was very lovely. So now I want to look in it myself. But if you just wait, it'll come to you...

Jag fick den här fina utmärkelsen av Irene, med bloggen Tillbaka i Göteborg, för ett tag sedan. Tusen tack för den Irene. Det värmde i det "gamla" hjärtat. Är så kul att få utmärkelser men inte så lätt att välja ut någon som ska få den, så jag låter bli att skicka den vidare till någon speciell. Ger den till er som brukar vara inne på min blogg och lämna så goa kommentarer. Det är helt förunderligt hur mycket fantastiskt trevliga människor det finns därute.

I received this award from Irene, with the blog Tillbaka i Göteborg, some time ago. Thanks a lot Irene. It really warmed my "old" heart. It's so nice to get awards but it's also difficult to chose which one to send them too. So instead I give it to all of you that uses to visit my blog and leave so nice comments. It's absolutely wondrous how many nice people it's out there.

Jag hoppas att ni får en bra tisdag. Själv ska jag stryka, ja det kanske inte är så himla kul, men det måste göras. Sen är jag bjuden på kaffe till min jobbarkompis Jennie och DET ska bli kul. Vi hörs!

I hope you'll get a nice Tuesday. I'm doing the laundry today. It's not that fun, but has to be done. After that I'm invited on coffee to my work mate Jennie. THAT'LL be fun. See you!

Kram Elzie

Lite nya kort - Some new cards

God middag på er! Ja, så är det torsdag igen. Inte klokt vad tiden rinner iväg. Idag ville jag visa er lite kort jag har gjort. Detta översta är till min moster Lisa som fyller 90 år den 19:e. Jag hoppas att hon tycker om det. Gjorde inget snirkligt med detta eftersom hon har lite svårt att se.

Hi there! It's Thursday again. Can you believe how time flies? Today I wanted to show you some cards I made lately. This one is made for my dear aunt Lisa's 90th birthday. I hope she'll like it. I didn't make it so flourish as she has some difficulties to see.
Här är ett helt annat sorts kort. Gjort till min kära storasyster som också fyller nu i september. Satte lite lila blommor på eftersom västen blev lila. Längesen jag gjorde så enkla kort, men inspirationen vill inte riktigt infinna sig.

Here is another kind of card. I made it for my dear elder sister that also has her birthday in September. I put som lilac flowers on as the vest is lilac as well. It's a long time since I made these simple cards but I haven't had any inspiration lately.

Det här kortet skulle egentligen legat överst men jag har inte lärt mig att sätta in bilderna i rätt ordning än!!! Detta gjorde jag till min mor. Har använt knappar som synes, något som jag inte är så förtjust i egentligen. Men jag visste inte vad jag skulle sätta dit och då blev det de här. Stämpeln har jag fått låna av Petra och blommorna är köpta på Story House i Ängelholm.

This card was supposed to be at the top but I, still, haven't learned to put the pictures in the right order. This card was for my mother. I have used buttoms as you can see, something I really don't like. But I didn't know what to put there. The stamp I've borrowed from Petra and the flowers are bought in Ängelholm at Story House.

Det här kortet har jag gjort till min vän i Burträsk. Tycker det är lite svårt med såna här stämplar. Blev väl inte så fantasifullt, men det fick duga. Gillar dom svarta blommorna i högerkanten. De till vänster ska blänka men det vill sig inte i scannern som ni kanske vet.

I made this card for my friend in Burträsk. I think it's a bit difficult with these big stamps. It's not that imaginative but it'll do. I like the black flowers to the right. Those to the left are supposed to "bling" but it doesn't show in the scanner.

Ja, det var vad jag hade att bjuda på idag. Jag tror inte att någon av dom (speciellt inte moster och mor!) läser den här bloggen så det är ingen fara att visa dom här. Hoppas ni får en skön eftermiddag och kväll.

This was all for today. I don't think that either of them are reading my blog (at least not my aunt or mother!) so I don't think it's any danger to show them here. I hope you have a nice afternoon and evening.

Kram Elzie

Ja, så är man tillbaka i vardagen efter en trevlig helg. Det var Lillemor, Rose-Marie, Petra och jag som styrde kosan mot Göteborg i lördags morse för att gå på mässan. Det var mycket fint dom visade och mycket man ville köpa, men det får ju finnas gränser. Det roligaste var nästan att träffa folk som man "känner" via forum men som man aldrig träffat livs levande tidigare.

Now I'm back to normal after a very nice weekend. It was Lillemor, Rose-Marie, Petra and myself that drove to Gothenburg early Saturday morning as we were going to the Scrap- and stamp fair. It was a lot of nice things to look at and I wanted to buy and buy, but there has to be enough some time. One of the nicest things was to meet people that you "know" from the web but have never met in real life earlier.

Förra sommaren hade jag besök av Mariante här och nu fick jag träffa henne igen. Det var så jättekul att träffa dig och se dina härliga alster. Du kan verkligen det här med scrapbooking. Sen var det några av tjejerna i en swap, Jannike och Pia, som jag lyckades prata med en stund.

Last summer I had a visit from Mariante and now I got to see her again. It was very nice to meet you and to see your works. Scrapbooking is something you really know. Then I met some girls from the swap I'm in, Jannike and Pia. It was real nice to sit and chat for a while.

Göteborg är stort, det fick vi erfara efter mässan på lördagkvällen. Men vi lyckades lirka oss till Västra Frölunda där vi skulle sova över. Och efter en härlig middag på Boheme på Frölunda torg och lite visning på vad det var vi hade köpt så var det nattinatti för oss. Man blir trött i fötterna och ryggen av att gå så mycket.

Gothenburg is big and we realized that after the fair Saturday evening. But we managed to go to Västra Frölunda where we should stay the night. And after a nice dinner at the restaurant Boheme on Frölunda torg, and after showing what we bought it was time to go to bed. You get tired in the feet and the back after all that walking.

Vi var en stund på mässan på söndagen också men sen körde vi hemåt igen. En resa på ca 30 mil. Det gick bra även om det kom en väldig åskskur så man knappt såg vägen framför sig. Och nu är det alltså som vanligt igen. Fick reda på av älsklingen att vår hund hade legat vid källardörren hela lördagskvällen och väntat på mig. Stackars liten, så besviken hon måste ha blivit när jag inte kom *s*. Här regnar det idag men det ska ju bli bättre väder framöver så vi får hoppas på det. Ha en skön vecka alla.

We went to the fair again on the Sunday but then it was time for us to go home. It's a trip on 300 kms. It all went well and now it's back to normal again. My DH told me our dog had been laying by the door all Saturday evening, she was waiting for me. Poor Sheeba, how disappointed she must have been when I never came LOL. Here we have rain today but they have promised us better weather later on so lets hope for that. Have a great week.

/Elzie


PS! måste bara tillägga att jag aldrig sett så många mördarsniglar i mitt liv. De var på gångstigen när vi skulle gå och äta. Så äckligt. Då ska jag inte gnälla över våra vi har här. Usch, vilka otäcka djur *s*.

Utmärkelse - Award

Idag blev jag så glad när jag var inne hos Jeanette och tittade. Hon hade givit mig en utmärkelse!! Det kändes verkligen bra att bli omnämnd bland alla de fina bloggisar jag brukar vara inne och titta på. Tusen, tusen tack snälla Jeanette för den här fina.

Today I was very happy when I visited the blog Jeanette. She gave me an award!! It was real nice as the other ones that got it are real favorites of mine. Thank you so much for this.
Sen är det det här med att ge den vidare. Jag har hoppat över det på sistone, men idag vill jag skicka den till några som jag har som stora favoriter och dessa är:

Granne med Selma

Karinas trädgårdsblogg på Öland

Hwita villan

Änglahem

Nicolinas boning

Tillbaka i Göteborg

Lantliv i lägenhet

These are the blogs that I gave the award.

Alla ni tjejer har givit mig så mycket så därför ville jag skicka den vidare till er.

Jag hoppas ni har en bra dag idag. Här är det ruskväder med regn och blåst. Brrr. Blir att stanna inne och göra lite jobb idag. Kanske man skulle städa i ordning det här rummet till exempel???

I hope you have a good day today. Here it's rainy and windy. Brrr! Rather stay inside and do some work. Maybe I should clean this room for instance??

PS! Jag har fortfarande inte lärt mig att lägga in länkar till bloggarna. Finns det någon som kan förklara för nörden hur man gör???

Kram Elzie